Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
propraj grupoj
mukautetut ryhmät
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& propraj koloroj
& käytä omia värejä
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(neniuj propraj ŝablonoj)
(ei mukautettuja viestipohjia)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fadenoj kun propraj mesaĝoj
säikeitä, joissa omia viestejä
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* propraj koloroj * palette name
* omat värit * palette name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& aldoni al la propraj koloroj
& lisää omiin väreihin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi dezirus, ke ili estus miaj propraj infanoj.
olisivatpa he omia lapsiani!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miaj propraj homoj tutegale starigus min kontraŭ la muro.
omat laittaa kuitenkin seinää vasten...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi esperas iutage mi povos fari tion kun miaj propraj infanoj.
haluan leikkiä omien lasteni kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lia patro mortigis unu milionon da homoj per la propraj manoj.
hänen isänsä tappoi miljoona ihmistä paljain käsin!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi ne povas atendi ĝis mi povos fari tion kun miaj propraj infanoj.
haluan pian omia lapsia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi estas prizorgata de doktoroj kiuj informas min pri miaj propraj koncernoj!
minua holhoavat lääkärit, jotka tietävät, mikä minulle on parasta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la trian tagon oni eljxetis per siaj propraj manoj la ekipajxon de la sxipo.
ja kolmantena päivänä he omin käsin viskasivat mereen laivan kaluston.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liaj propraj okuloj vidu lian malfelicxon, kaj el la kolero de la plejpotenculo li trinku.
nähköön hän perikatonsa omin silmin, juokoon itse kaikkivaltiaan vihan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unue sciante, ke en la lastaj tagoj mokemuloj venos kun mokado, irante laux siaj propraj voluptoj,
ja ennen kaikkea tietäkää se, että viimeisinä päivinä tulee pilkkapuheinensa pilkkaajia, jotka vaeltavat omien himojensa mukaan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propraj koloroj tie ĉi vi povas fari propran paletron de koloroj. simple duklaku sur kesteto por redakti koloron.
omat värit tähän voit rakentaa paletin omista väreistäsi. tuplaklikkaa laatikkoa muokataksesi väriä
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nome, ke ili diris al vi:en la lasta tempo estos mokemuloj, irantaj laux siaj propraj voluptoj malpiaj.
sanoen teille: "viimeisenä aikana tulee pilkkaajia, jotka vaeltavat jumalattomuutensa himojen mukaan".
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kaj ni penadas, laborante per niaj propraj manoj; insultate, ni benas; persekutate, ni eltenas;
me näemme vaivaa tehden työtä omin käsin. meitä herjataan, mutta me siunaamme; meitä vainotaan, mutta me kestämme;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar ne sekvinte fabelojn sofismajn, ni konigis al vi la potencon kaj alvenon de nia sinjoro jesuo kristo, sed vidinte per propraj okuloj lian majeston.
sillä me emme seuranneet viekkaasti sommiteltuja taruja tehdessämme teille tiettäväksi herramme jeesuksen kristuksen voimaa ja tulemusta, vaan me olimme omin silmin nähneet hänen valtasuuruutensa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esti prudentaj, cxastaj, hejme laborantaj, bonfaremaj, submetigxemaj al siaj propraj edzoj, por ke la vorto de dio ne estu blasfemita;
olemaan siveitä, puhtaita, kotinsa hoitajia, hyviä, miehilleen alamaisia, ettei jumalan sana pilkatuksi tulisi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: