Sie suchten nach: rilate (Esperanto - Finnisch)

homoj estu egalaj rilate al la leĝaro.
jokainen on tasa-arvoinen lain edessä.

rilate pekon, cxar ili ne kredas al mi;
synnin, koska he eivät usko minuun;

kaj renovigxu rilate al la spirito de via menso,
ja uudistua mielenne hengeltä

iradu en sagxeco rilate al la eksteruloj, elacxetante la tempon.
vaelluksessanne olkaa viisaat ulkopuolella olevia kohtaan, ja ottakaa vaari oikeasta hetkestä.

rilate jugxon, cxar la estro de cxi tiu mondo estas jugxita.
ja tuomion, koska tämän maailman ruhtinas on tuomittu.

kiun konfesante, kelkaj maltrafis rilate la fidon. graco estu kun vi.
johon tunnustautuen muutamat ovat uskosta hairahtuneet. armo olkoon teidän kanssanne!

estu justaj al malricxulo kaj orfo; rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.
"auttakaa oikeuteensa vaivainen ja orpo, antakaa kurjalle ja puutteenalaiselle oikeus.

evitante tion, ke iu riprocxus nin rilate al cxi tiu monhelpo, kiun ni administras;
näin me teemme, ettei kukaan pääsisi moittimaan meitä mistään, mikä koskee tätä runsasta avustusta, joka on meidän toimitettavanamme.

amato, vi faras fidele rilate al cxiuj viaj klopodoj por la fratoj kaj tiuj fremduloj,
rakkaani, sinä toimit uskollisesti kaikessa, mitä teet veljien, vieläpä vieraittenkin hyväksi.

kaj kiam li alvenos, li pruvos la mondon kulpa rilate pekon kaj justecon kaj jugxon:
ja kun hän tulee, niin hän näyttää maailmalle todeksi synnin ja vanhurskauden ja tuomion:

kaj cxiu, kiu havas cxi tiun esperon rilate lin, sin sanktigas tiel same, kiel li estas sankta.
ja jokainen, joka panee häneen tämän toivon, puhdistaa itsensä, niinkuin hän on puhdas.

cxar mi sciigas vin, fratoj, rilate al la evangelio predikita de mi, ke gxi ne estas laux homo.
sillä minä teen teille tiettäväksi, veljet, että minun julistamani evankeliumi ei ole ihmisten mukaista;

muso tiu modulo permesas elekti diversajn opciojn rilate vian montroaparaton, t. e. muso, stirglobo aŭ similaĵo.
hiiri tämä moduuli mahdollistaa osoituslaitteen toimintojen asetukset. osoituslaitteesi voi olla hiiri, trackball tai joku muu laite joka toteuttaa saman toiminnon.

cxar cxiu, kiu nutrigxas per lakto, estas nesperta rilate la vorton de justeco; cxar li estas infaneto.
sillä jokainen, joka vielä nauttii maitoa, on kokematon vanhurskauden sanassa, sillä hän on lapsi;

jen la komandlinio. vi povas tajpi apartajn komandojn rilate al la nuna maŝino. plej multaj komandoj estas doneblaj ankaŭ per la menuoj.
tämä on komentorivi. voit antaa sen kautta erikoiskomentoja käytössä olevalle pelimoottorille. tärkeimmät komennot ovat käytettävissä myös valikoiden kautta.

jen do la resumo rilate la diritajxojn:ni havas tian cxefpastron, kiu sidigxis dekstre de la trono de la majesto en la cxielo,
mutta pääkohta siinä, mistä me puhumme, on tämä: meillä on sellainen ylimmäinen pappi, joka istuu majesteetin valtaistuimen oikealla puolella taivaissa,

mi min trovas felicxa, regxo agripo, ke mi respondos antaux vi hodiaux rilate cxion, pri kio mi estas akuzita de la judoj;
"pidän itseäni onnellisena, kuningas agrippa, kun sinun edessäsi tänä päivänä saan puolustautua kaikesta siitä, mistä juutalaiset minua syyttävät,

cirkumcidita la okan tagon, el la raso izraela, el la tribo de benjamen, hebreo el hebreoj; rilate la legxon, fariseo;
joka olen ympärileikattu kahdeksanpäiväisenä ja olen israelin kansaa, benjaminin sukukuntaa, hebrealainen hebrealaisista syntynyt, ollut lakiin nähden fariseus,

kde petas malfermon de la sekretejo, kiu estas uzita por konservi konfidencajn datumojn sekure. bonvolu aŭ entajpi pasvorton por uzi rilate al ĉi tiu sekretejo, aŭ alklaki rezigni por malpermesi la peton.
kde pyytää lompakon avaamista. lompakkoa käytetään tärkeän tiedon turvalliseen säilömiseen. syötä tämän lompakon kanssa käytettävä salasana tai peruuta ohjelman pyyntö.

denove ili diris al la blindulo:kion vi diras pri li rilate tion, ke li malfermis viajn okulojn? li diris:li estas profeto.
niin he taas sanoivat sokealle: "mitä sinä sanot hänestä, koskapa hän avasi sinun silmäsi?" ja hän sanoi: "hän on profeetta".