Sie suchten nach: sekretejo (Esperanto - Finnisch)

kwallet - la kde- sekretejo
kwallet - kde: n lompakkojärjestelmä

Ĉu vi volas konservi la pasvorton en via sekretejo?
haluatko tallentaa salasanan lompakkoon?

kde petis aliron al la malfermita sekretejo '% 1'.
kde pyytää pääsyä avonaiseen lompakkoon% 1.

bonvolu elekti novan pasvorton por la sekretejo '% 1'
syötä uusi salasana lompakolle% 1.

eraro okazis dum denova malfermo de la sekretejo. eble perdis datumojn.
virhe avattaessa lompakkoa uudelleen: tietoa saattaa olla menetetty.

la sekretejo '% 1' estas malfermita kaj uzata por formulardatumoj kaj pasvortoj.
lompakko "% 1" on avoin ja sitä käytetään lomakkeiden tietoihin ja salasanoihin.

la aplikaĵo '% 1' petis aliron al la malfermita sekretejo '% 2'.
ohjelma% 1 pyytää pääsyä avonaiseen lompakkoon% 2.

kde volas malfermi la sekretejon '% 1'. bonvolu entajpi la pasvorton por ĉi tiu sekretejo sube.
kde on pyytänyt avaamaan lompakon% 1. anna lompakon salasana.

kde volas krei novan sekretejon nomita '% 1'. bonvolu elekti pasvorton por ĉi tiu sekretejo, aŭ rezigni por malpermesi la peton.
kde pyytää luomaan uuden lompakon nimeltään% 1. valitse salasana lompakolle tai peruuta ohjelman pyyntö.

kde petas malfermon de la sekretejo, kiu estas uzita por konservi konfidencajn datumojn sekure. bonvolu aŭ entajpi pasvorton por uzi rilate al ĉi tiu sekretejo, aŭ alklaki rezigni por malpermesi la peton.
kde pyytää lompakon avaamista. lompakkoa käytetään tärkeän tiedon turvalliseen säilömiseen. syötä tämän lompakon kanssa käytettävä salasana tai peruuta ohjelman pyyntö.

eraro okazis dum malfermo de la sekretejo '% 1'. bonvolu peni denove. (erara kodo% 2:% 3)
virhe avattaessa lompakkoa ”% 1 ”. yritä uudelleen. (virhekoodi% 2:% 3)

bonvenon ĉe kwallet, la kde- sekretejo. kwallet permesas la konservon de pasvortoj kaj aliaj personaj informoj surdiske en ĉifita dosiero, kiu preventas la rigardon de viaj informoj de aliaj personoj. la asistanto sciigos vin pri kwallet kaj helpos vin prepari ĝin por via uzo.
tervetuloa kwalletiin, kde: n lompakkojärjestelmään. kwallet antaa sinun tallentaa salasanasi ja muut yksityiset tiedot levylle salattuun tiedostoon, mikä estää muita pääsemästä niihin käsiksi. tämä velho kertoo sinulle kwalletista ja auttaa määrittämään sen ensi kertaa varten.