Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
& nur tiujn ĉi kuketojn
& vain nämä evästeet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dio ekstermu tiujn barbarojn.
- hävittäköön jumala ne raakalaiset.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kie mi povas trovi tiujn?
kuka sinua ampui?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- manny, trovu tiujn specimenojn.
manny, etsi ne näytteet!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sofi donis tiujn ŝtipojn al mi.
sophie antoi minulle nämä halot.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi ne rajtas ignori tiujn rezultojn.
et voi hylätä sellaisia tuloksia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ankaŭ vi ne ŝatas tiujn bigotaĵojn?
etkö sinäkään ole hengellinen?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha, vi vidas tiujn homojn ankaŭ?
näen, että olet huomannut meitä seurattavan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj... mi pensas ke mi kunportos ĉi tiujn.
ja... taidanpa haluta nämä mukaani
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mercedes, kuiru tiujn kuniklojn por la vespermanĝo.
mercedes, laittakaa noista ateria illaksi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la aliaj petis min doni al vi tiujn leterojn.
toiset pyysivät antamaan nämä kirjeet
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respektu tiujn vidvinojn, kiuj estas efektive vidvinoj.
kunnioita leskiä, jotka ovat oikeita leskiä.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benu tiujn, kiuj vin persekutas; benu, kaj ne malbenu.
siunatkaa vainoojianne, siunatkaa, älkääkä kirotko.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forigu uzanton% 1ankaŭ povas fari tiujn agojn:
poistetaan käyttäjä% 1 lisäksi tehdään seuraavat toimenpiteet:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj kiam jesuo finis tiujn parabolojn, li foriris de tie.
ja kun jeesus oli lopettanut nämä vertaukset, lähti hän sieltä.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el kikaro da pura oro oni faru gxin kaj cxiujn tiujn apartenajxojn.
yhdestä talentista puhdasta kultaa tehtäköön sekä se että kaikki nämä kalut.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiam mi rajtos foriri ĉi-foje, mi dorlotu tiujn knabinojn.
niin... kun pääsen taas sairaalasta, aion hemmotella heidät pilalle.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sed maria konservis cxiujn tiujn dirojn kaj pripensis ilin en sia koro.
mutta maria kätki kaikki nämä sanat ja tutkisteli niitä sydämessänsä.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
franzo, metu ĉi tiujn fiflorojn kaj diru al mi, kie estas plukistino.
mitä kuuluu? - franzo, pane kukat syrjään. missä on tyttö, joka noukkii vaatteet lavalta?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj moseo kaj aaron prenis tiujn virojn, cititajn laux iliaj nomoj.
ja mooses ja aaron ottivat luoksensa nämä nimeltä mainitut miehet
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: