Sie suchten nach: malsano (Esperanto - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Esperanto

Französisch

Info

Esperanto

malsano

Französisch

maladie

Letzte Aktualisierung: 2015-06-06
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

infekta malsano

Französisch

maladie infectieuse

Letzte Aktualisierung: 2015-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

li eksiĝis pro malsano.

Französisch

il démissionna pour cause de maladie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

batalo kontraŭ la malsano.

Französisch

combat contre la maladie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

la patrino konsumiĝis de malsano.

Französisch

la mère était rongée par la maladie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

de tro da pano, venas malsano.

Französisch

trop de pain rend malade.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

diabeto estas malsano de metabolo.

Französisch

le diabète est un trouble du métabolisme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

Ĉu vi asekuris vin kontraŭ malsano?

Französisch

est-ce que tu as souscrit une assurance maladie ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

dum lia malsano ni estis tre maltrankvilaj.

Französisch

pendant sa maladie, nous avons été très inquiets.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

pro via malsano nun ne drinku alkoholaĵojn!

Französisch

en raison de votre maladie, ne buvez pas d'alcool pour le moment !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

efektoj de la malsano ne estis seriozaj.

Französisch

les effets de la maladie ne furent pas sérieux.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

li parolis pri la malsano, kiu suferigis ŝin.

Französisch

il parla de la maladie dont elle souffrait.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

la avino de john forpasis post longa malsano.

Französisch

la grand-mère de jean est décédée après une longue maladie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

Ĉar ŝia malsano gravegis, kuracisto estis invitata.

Französisch

sa maladie étant sérieuse, un médecin a été appelé.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

alta febro estas rimarkinda simptomo de tiu malsano.

Französisch

une grosse fièvre est un symptôme remarquable de cette maladie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

kiam nova malsano infektas homan estaĵon, ĉiuj endanĝeriĝas.

Französisch

quand une nouvelle maladie infecte un être humain, tous sont en danger.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,159,207 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK