Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
malsano
maladie
Son Güncelleme: 2015-06-06 Kullanım Sıklığı: 11 Kalite: Referans: Wikipedia
infekta malsano
maladie infectieuse
Son Güncelleme: 2015-05-31 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: Wikipedia
li eksiĝis pro malsano.
il démissionna pour cause de maladie.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
batalo kontraŭ la malsano.
combat contre la maladie.
la patrino konsumiĝis de malsano.
la mère était rongée par la maladie.
de tro da pano, venas malsano.
trop de pain rend malade.
diabeto estas malsano de metabolo.
le diabète est un trouble du métabolisme.
Ĉu vi asekuris vin kontraŭ malsano?
est-ce que tu as souscrit une assurance maladie ?
dum lia malsano ni estis tre maltrankvilaj.
pendant sa maladie, nous avons été très inquiets.
pro via malsano nun ne drinku alkoholaĵojn!
en raison de votre maladie, ne buvez pas d'alcool pour le moment !
efektoj de la malsano ne estis seriozaj.
les effets de la maladie ne furent pas sérieux.
li parolis pri la malsano, kiu suferigis ŝin.
il parla de la maladie dont elle souffrait.
la avino de john forpasis post longa malsano.
la grand-mère de jean est décédée après une longue maladie.
Ĉar ŝia malsano gravegis, kuracisto estis invitata.
sa maladie étant sérieuse, un médecin a été appelé.
alta febro estas rimarkinda simptomo de tiu malsano.
une grosse fièvre est un symptôme remarquable de cette maladie.
kiam nova malsano infektas homan estaĵon, ĉiuj endanĝeriĝas.
quand une nouvelle maladie infecte un être humain, tous sont en danger.
