Sie suchten nach: turojn (Esperanto - Griechisch)

ni balaos la turojn for!
Θα ρίξω αυτούς τους πύργους!

faligu la turojn. mortigu homojn.
να καταστρέφει πύργους, και να σκοτώνει ανθρώπους;

forigante la turojn! kun flamo en la okuloj!
Θα πηδήξω με μια βόμβα.

iru cxirkaux cion kaj cxirkauxrigardu gxin, kalkulu gxiajn turojn.
Κυκλωσατε την Σιων και περιελθετε αυτην αριθμησατε τους πυργους αυτης.

ne la turojn faligi, sed rakontadi veron! la veron pri la radiado!
Όχι με επιθέσεις στους πύργους, αλλά ενημερώνοντας τους πάντες για τις ακτίνες!

kaj li starigos siajn muregrompilojn kontraux viaj muregoj, kaj viajn turojn li detruos per siaj hakiloj.
Και θελει στησει τας πολεμικας μηχανας αυτου επι τα τειχη σου και με τους πελεκεις αυτου θελει καταβαλει τους πυργους σου.

kaj mi siegxos vin cxirkauxe, kaj mi premos vin per remparo, kaj mi starigos kontraux vi turojn.
Και θελω στρατοπεδευσει εναντιον σου κυκλω, και θελω στησει πολιορκιαν κατα σου με χαρακωμα, και θελω ανεγειρει φρουρια εναντιον σου.

Ĉar plejmulto en la stabejo deziras havigi al si la potencon kaj uzi la turojn plu, nur por aliaj celoj.
Δεν είμαστε οργανωμένοι. Υπάρχουν συνωμότες, οι οποίοι θα προσπαθήσουν να τους ελέξουν.. και να τους εκμεταλλευτούν για δικούς τους σκοπούς.

kaj ili detruos la muregojn de tiro kaj disrompos gxiajn turojn; kaj mi forbalaos de gxi gxian polvon, kaj mi faros gxin nuda roko.
Και θελουσι καταστρεψει τα τειχη της Τυρου και κατεδαφισει τους πυργους αυτης και θελω ξυσει το χωμα αυτης απ' αυτης και καταστησει αυτην ως λειοπετραν.

kaj li estis kuragxa, kaj li prikonstruis la tutan difektigxintan muregon, li plialtigis la turojn, kaj konstruis ekstere ankoraux alian muregon, kaj li fortikigis milon apud la urbo de david, kaj pretigis multe da bataliloj kaj da sxildoj.
Ενδυναμωθεις ετι ανωκοδομησεν ολον το τειχος το κεχαλασμενον και υψωσεν εως των πυργων, και αλλο τειχος εξω και επεσκευασε την Μιλλω της πολεως Δαβιδ, και εκαμεν οπλα πολλα και θυρεους.

jen la lando de la hxaldeoj:cxi tiu popolo ne ekzistis; la asiriano gxin fondis por la logxantoj de la dezerto; ili starigis siegxajn turojn, detruis gxiajn palacojn, faris gxin ruino.
Ιδου, η γη των Χαλδαιων ουτος ο λαος δεν υπηρχεν ο Ασσυριος εθεμελιωσεν αυτον δια τους κατοικουντας την ερημον ηγειραν τους πυργους αυτης, υψωσαν τα παλατια αυτης και κατεστησεν αυτην ερειπια.