Sie suchten nach: ŝanĝiĝos (Esperanto - Hebräisch)

- tio ŝanĝiĝos post iom da tempo, kris. - ho, ĉu vere, einstein!
זה ישתנה עם הזמן, כריס בחייך, איינשטיין!

ignori penojn de skriptoj ŝanĝi la fenestran pozicion. la retpaĝo opinios ke ĝi ja movis la fenestron sed la fenestro ne ŝanĝiĝos.
התעלם מנסיונות של סקריפטים לשינוי מיקום החלון. האתר יסיק כי החלון הוזז, אף שמיקומו למעשה לא השתנה.

ignori la penojn de skriptoj ŝanĝi la fenestran grandecon. la retpaĝo opinios ke ĝi ja ŝanĝis la grandecon, sed la fenestro ne ŝanĝiĝos.
התעלם מניסיונות של התסריט לשנות את גודל החלון. הדף יחשוב שהוא גודל החלון השתנה, אבל מעשית גודל החלון לא יושפע.

k3bsetup 2tiu simpla agordilo eblas agordi la permesojn bezonatajn de k3b por skribi kd kaj dvd. Ĝi ne traktas kun umoj kiel devfs aŭ resmgr. pliokaze tio ne estas problemo, sed sur kelkaj sistemoj, la rajtoj eble ŝanĝiĝos dum la sekva enŝalto aŭ relanĉo de la komputilo. tiukaze, plej konvene vidu la distribuan dokumentaĵon. la grava tasko kiun k3bsetup 2 faras, estas permesi skribrajtojn al la kd kaj dvd disponaĵoj. atentu: kvankam k3bsetup 2 ne devus disordigi vian sistemon, nenio garantias.
עוזר ההתקנה הפשוט הזה יכול לקבוע את ההרשאות הנחוצות בשביל k3b על מנת לצרוב מדיות cd ו - dvd העוזר לא לוקח בחשבון דברים כגון devfs או resmgr. ברוב המערכות זאת לא בעיה, אבל בכמה מערכות ההרשאות משתנות עם אתחול של המערכת או כניסה מחדש. במקרים אלו הכי טוב לבדוק בתעוד של ההפצה שלך. המטרה החשובה ש k3bsetup 2 מבצע היא, לאפשר כתיבה להתקני cd ו - dvd. אזהרה: למרות ש k3bsetup 2 אינו אמור לקלקל את המערכת, אין כל התחייבות לכך.