Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tuj! florojn!
תן לי פרח.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ŝi amas florojn.
היא אוהבת פרחים.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiujn florojn?
איזה פרחים?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ŝi ŝategas florojn.
היא אוהבת פרחים מאוד.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kie vi aĉetis florojn?
איפה קנית פרחים?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi ne difektas iliajn florojn.
אינני משחית את הפרחים שלהם.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la forta suno velkigis la florojn.
השמש החזקה גורמת לפרחים לנבול.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li diras, ke li ŝatas florojn.
הוא אומר, שהוא אוהב פרחים.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi aĉetis tiujn ĉi florojn por vi.
קניתי את הפרחים האלה לך.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nun montru al ŝi la florojn el ĝardeno.
ראי את הפרחים. הירגעו. התנהגו כרגיל!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la knabino estas pentrita kiel kolektanta florojn.
הנערה צוירה מלקטת פרחים.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lin ja ne interesis, kiel oni nomas tiujn florojn.
לא עניין אותו איך קוראים לפרחים האלו.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s-ino dalloway diris... ke ŝi mem aĉetos la florojn...
גב' דלווי אמרה... שתקנה את הפרחים בעצמה
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vi ambaŭ povas kolekti florojn kaj vendi ilin en la butiko.
מה דעתך לפתוח חנות פרחים ולשתף את אנשי העיר בפרחים יפים?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la florojn kaj la lucernojn kaj la prenilojn, el oro, tute el oro;
והפרח והנרות והמלקחים זהב הוא מכלות זהב׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vere, kio estas parolinda? mi aĉetis florojn por vi. kie vi estas?
אין להם משהו אחר לדבר עליו... קניתי לך קצת פרחים... איפה את?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj li faris sur ili kerubojn kaj palmojn kaj florojn kaj tegis per oro gxuste laux la skulptajxo.
וקלע כרובים ותמרות ופטרי צצים וצפה זהב מישר על המחקה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur du pordoj el oleastra ligno li faris skulptitajn kerubojn kaj palmojn kaj florojn kaj tegis per oro; li tegis per oro la kerubojn kaj la palmojn.
ושתי דלתות עצי שמן וקלע עליהם מקלעות כרובים ותמרות ופטורי צצים וצפה זהב וירד על הכרובים ועל התמרות את הזהב׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la kandelabrojn, kvin dekstre kaj kvin maldekstre antaux la plejsanktejo, el pura oro; kaj la florojn kaj lucernojn kaj prenilojn, el oro;
ואת המנרות חמש מימין וחמש משמאול לפני הדביר זהב סגור והפרח והנרת והמלקחים זהב׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...kaj mi iris eksteren, kaj, nu, mi iris aĉeti florojn... kiel s-ino dalloway, en la libro, ĉu ne?
ו... עזבתי... ואז... הלכתי לקנות פרחים כמו גברת דלווי, את זוכרת?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: