Sie suchten nach: plenumigxos (Esperanto - Indonesisch)

kaj starante pretaj puni cxian malobeon, tuj kiam via obeo plenumigxos.
dan kalau kalian sudah taat dengan sepenuhnya, kami siap untuk menghukum semua orang yang tidak taat

vere mi diras al vi:cxi tiu generacio ne forpasos, gxis cxio plenumigxos.
ketahuilah! hal-hal itu akan terjadi sebelum orang-orang yang hidup sekarang ini mati semuanya

vere mi diras al vi:cxi tiu generacio ne forpasos, gxis cxio tio plenumigxos.
ketahuilah! hal-hal itu akan terjadi sebelum orang-orang yang hidup sekarang ini mati semuanya

se vi ion decidos, gxi plenumigxos cxe vi; kaj super viaj vojoj brilos lumo.
usahamu akan berhasil selalu, dan terang akan menyinari hidupmu

tiele diris la sinjoro, la eternulo:tio ne plenumigxos, kaj tio ne estos.
tetapi aku, tuhan, menyatakan bahwa hal itu tak akan terjadi

cxu por eterne cxesigxis lia boneco? cxu lia promeso ne plenumigxos por cxiuj generacioj?
apakah ia sudah berhenti mengasihi kami? tidakkah ia memenuhi janji-nya lagi

cxar mi diras al vi:mi ne mangxos gxin, antaux ol gxi plenumigxos en la regno de dio.
sebab, percayalah: aku tidak akan makan ini lagi sampai arti dari perjamuan ini dinyatakan di dunia baru allah.

kaj felicxa estas sxi, kiu kredis, cxar plenumigxos tio, kio estas dirita al sxi de la eternulo.
bahagialah engkau, karena percaya bahwa apa yang dikatakan tuhan kepadamu itu akan terjadi!

pripensu entreprenon, sed gxi neniigxos; parolu vortojn, sed ili ne plenumigxos, cxar kun ni estas dio.
buatlah rencana, tetapi semuanya akan gagal. ambillah keputusan, tetapi tak ada gunanya, sebab allah menyertai kami

kaj manoahx diris:se viaj vortoj plenumigxos, tiam kiaj devas esti la reguloj pri la knabo kaj liaj agoj?
lalu manoah bertanya, "kalau apa yang tuan katakan itu sudah terjadi nanti, apa yang harus dilakukan oleh anak itu? bagaimana hidupnya nanti?

jen tio venos kaj plenumigxos, diras la sinjoro, la eternulo; tio estos la tempo, pri kiu mi parolis.
tuhan yang mahatinggi berkata, "sungguh, hari yang kusebut itu akan datang

kaj jen estas por vi la pruvosigno, kiu plenumigxos sur viaj du filoj, sur hxofni kaj pinehxas:en unu tago ili ambaux mortos.
sebagai bukti bahwa segala yang kukatakan itu betul akan terjadi, maka kedua anakmu itu, hofni dan pinehas akan mati dalam sehari

cxar dio enmetis en ilian koron efektivigi lian intencon, kaj efektivigi unu intencon, kaj doni sian regnon al la besto, gxis la vortoj de dio plenumigxos.
sebab allah sudah menggerakkan hati mereka untuk menjalankan rencana allah. allah membuat mereka sepakat untuk menyerahkan kekuasaan mereka kepada binatang itu, supaya binatang itu memerintah sampai terjadi apa yang dikatakan oleh allah

kaj ili falos per trancxrando de glavo, kaj forkaptigxos en cxiujn naciojn; kaj jerusalem estos piedpremata de la nacianoj, gxis plenumigxos la tempoj de la nacianoj.
ada yang akan dibunuh dengan pedang, ada pula yang akan dibawa sebagai tawanan ke negeri-negeri orang; dan orang-orang yang tidak mengenal allah akan menginjak-injak yerusalem sampai habis waktu yang sudah ditentukan tuhan untuk mereka.

kaj jen estas por vi la pruvosigno, diras la eternulo, ke mi punos vin sur cxi tiu loko, por ke vi sciu, ke plenumigxos miaj vortoj sur vi por malbono:
aku akan mendatangkan celaka ke atasmu di tempat ini untuk membuktikan kepadamu bahwa hukuman yang kurencanakan untuk kamu, sungguh-sungguh akan terjadi

cxar la vizio koncernas tempon difinitan kaj parolas pri la fino, sed gxi ne mensogas; se gxi prokrastigxus, atendu gxin, cxar gxi nepre plenumigxos, ne estos fordecidita.
catatlah itu, sebab sekarang belum waktunya. tetapi saat itu segera tiba, dan apa yang kunyatakan kepadamu pasti akan terjadi. meskipun tampaknya masih lama, tetapi tunggu saja! saat itu pasti akan datang dan tak akan ditunda

kaj plenumigxos la signo aux miraklo, pri kiu li parolis al vi, kaj li diros:ni sekvu aliajn diojn, kiujn vi ne konas, kaj ni servu al ili:
dengan maksud supaya kamu menyembah dan mengabdi kepada ilah-ilah yang tidak pernah kamu kenal, biarpun apa yang dijanjikannya itu sungguh-sungguh terjadi

cxar plenumigxos la vorto, kiun li eldiris laux ordono de la eternulo pri la altaro, kiu estas en bet-el, kaj pri cxiuj domoj de altajxoj, kiuj trovigxas en la urboj de samario.
apa yang telah diucapkannya atas perintah tuhan terhadap mezbah di betel itu dan terhadap semua tempat ibadat di kota-kota samaria pasti akan terjadi.

cxar mi, la eternulo, parolas; kaj vorto, kiun mi parolas, plenumigxos, ne plu estos prokrastata; en via tempo, ho domo malobeema, mi parolas vorton, kaj mi gxin plenumos, diras la sinjoro, la eternulo.
aku, tuhan yang mahatinggi akan berbicara kepada bangsa israel, dan semua yang kukatakan pasti akan terjadi, tanpa ditunda-tunda lagi. dengarlah, hai kaum pemberontak! pada masa hidupmu akan kulaksanakan segala yang kuperingatkan kepadamu. aku, tuhan yang mahatinggi sudah berbicara.