Sie suchten nach: radikoj (Esperanto - Indonesisch)

malsupre sekigxos liaj radikoj, kaj supre detrancxigxos liaj brancxoj.
akar-akarnya gersang dan berkerut; ranting-rantingnya kering dan kisut

amase plektigxas liaj radikoj, inter sxtonoj ili tenas sin forte;
akarnya membelit batu-batu di tanah; melilit kuat, ia tak mudah goyah

eliros markoto el la trunko de jisxaj, kaj brancxo elkreskos el gxiaj radikoj.
keturunan raja daud seperti pohon yang sudah ditebang. tetapi sebagaimana dari tunggul tumbuh tunas baru, demikian pula dari keturunan daud akan muncul seorang raja

kaj gxi estis bela per sia grandeco kaj per la longeco de siaj brancxoj, cxar gxiaj radikoj trovigxis apud abunda akvo.
pohon itu indah untuk dipandang; batangnya lurus, dahannya panjang. akarnya menembus jauh ke bawah mencapai sumber air di dalam tanah

kaj gxi elkreskis kaj farigxis vasta vinberkreskajxo kun malalta trunko; gxiaj flankobrancxoj fleksigxis al gxi malsupren, kaj gxiaj radikoj estis sub gxi; kaj gxi farigxis vinbertrunko kaj elkreskigis brancxojn kaj brancxetojn.
tanaman itu menjadi pohon anggur yang tumbuh rendah tetapi menjalar luas. dahan-dahannya tertuju kepada rajawali itu, dan akar-akarnya tertancap kuat dalam tanah. pohon anggur itu rimbun sekali

kaj estis alia granda aglo kun grandaj flugiloj kaj abundaj plumoj; kaj jen tiu vinbertrunko tiris sin per siaj radikoj al gxi kaj etendis al gxi siajn brancxojn, por ke gxi trinkigu gxin, de la bedoj, kie gxi estis plantita.
sementara itu ada burung rajawali raksasa yang lain; sayapnya lebar dan bulunya tebal. lalu pohon anggur itu mengarahkan akar-akar dan dahan-dahannya kepada burung rajawali yang baru itu dengan harapan agar burung itu mau memberi kepadanya lebih banyak air daripada yang ada di ladang itu

diru:tiele diras la sinjoro, la eternulo:cxu gxi havos sukceson? oni ja elsxiros gxiajn radikojn, oni desxiros gxiajn fruktojn, kaj gxi velkos; cxiuj gxiaj elkreskintaj folioj velkos, kaj oni ne bezonos grandan forton kaj multon da homoj, por desxiri gxin de gxiaj radikoj.
maka, aku, tuhan yang mahatinggi, bertanya: dapatkah pohon anggur itu hidup dan berkembang? tidakkah burung rajawali yang pertama akan mencabut dia dengan akar-akarnya, merenggut buahnya, mematahkan dahan-dahannya dan membiarkan dia layu? tidak diperlukan banyak tenaga atau bangsa yang perkasa untuk mencabut pohon itu sampai ke akar-akarnya