Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enigu komenton pri si
tulis komentar mengenai diri anda
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(cxar la militistoj rabis cxiu por si.)
tetapi prajurit-prajurit itu masing-masing telah mengambil hasil rampasan itu bagi mereka sendiri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tial do cxiu el ni respondos al dio pri si mem.
jadi kita masing-masing harus mempertanggungjawabkan segala perbuatan kita kepada allah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj ili interparolis inter si pri cxio tio, kio okazis.
sambil berjalan mereka bercakap-cakap tentang segala peristiwa yang telah terjadi itu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj alvokinte al si infanon, li starigis gxin meze de ili,
yesus memanggil seorang anak kecil, dan membuat dia berdiri di depan mereka
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar jakobon la eternulo elektis al si, izraelon kiel sian trezoron.
ia memilih yakub bagi diri-nya, umat israel dijadikan milik-nya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne eblas movi %s al subdosiero de si mem (%s)
tidak dapat memindahkan %s ke sebuah subdirektori dari direktori itu sendiri, %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar cxiuj el vi, kiuj al kristo baptigxis, surmetis al si kriston.
kalian semuanya sudah dibaptis atas nama kristus, jadi kalian sudah menerima pada diri kalian sifat-sifat kristus sendiri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne eblas kopii dosierujon %s al ene de si mem (%s)
tidak dapat menyalin sebuah direktori, %s, kedalam diri sendiri, %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antaux cxio sciante, ke neniu profetajxo de la skribo enhavas en si sian propran klarigon.
terutama sekali hendaklah kalian ingat ini: pesan allah yang disampaikan oleh para nabi tidak boleh ditafsirkan menurut pendapat sendiri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj abraham prenis sxafojn kaj bovojn kaj donis al abimelehx, kaj ili ambaux starigis inter si interligon.
lalu abraham memberikan sejumlah domba dan sapi kepada abimelekh, dan kedua orang itu mengadakan perjanjian
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj elisxa diris al li:prenu pafarkon kaj sagojn. kaj li prenis al si pafarkon kaj sagojn.
"ambillah busur dan anak panah!" perintah elisa kepadanya. yoas mengambilnya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el la mallumo li faris al si kovron, tendon li faris cxirkaux si el la mallumo de la akvo, densaj nuboj.
ia menyelubungi diri-nya dengan kegelapan; awan mendung yang tebal mengelilingi dia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
felica estas la popolo, kies dio estas la eternulo; la gento, kiun li elektis al si kiel heredon.
berbahagialah bangsa yang mengakui tuhan sebagai allahnya, berbahagialah umat yang dipilih-nya menjadi milik-nya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: