Sie suchten nach: dento (Esperanto - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Esperanto

Italienisch

Info

Esperanto

dento

Italienisch

dente

Letzte Aktualisierung: 2015-03-02
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

homa dento.

Italienisch

un dente umano.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

okulo kontraŭ okulo, dento kontraŭ dento.

Italienisch

occhio per occhio, dente per dente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

la dento-feino povus eki negocon pri armiloj.

Italienisch

la fatina dei denti nel traffico d'armi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

sur roko gxi logxas, noktas sur dento de roko kaj de monta pinto.

Italienisch

abita le rocce e passa la notte sui denti di rupe o sui picchi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

kiel putra dento kaj malforta piedo estas nefidinda espero en tago de mizero.

Italienisch

qual dente cariato e piede slogato tale è la fiducia dell'uomo sleale nel giorno della sventura

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

okulon pro okulo, denton pro dento, manon pro mano, piedon pro piedo,

Italienisch

occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

vi auxdis, ke estas dirite:okulon pro okulo, kaj denton pro dento;

Italienisch

avete inteso che fu detto: occhio per occhio e dente per dente

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

kaj se li elbatos denton de sia sklavo aux denton de sia sklavino, li forliberigu tiun kompense pro la dento.

Italienisch

se fa cadere il dente del suo schiavo o della sua schiava, gli darà la libertà in compenso del dente

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

rompon pro rompo, okulon pro okulo, denton pro dento; kian difekton li faris al homo, tian oni faru al li.

Italienisch

frattura per frattura, occhio per occhio, dente per dente; gli si farà la stessa lesione che egli ha fatta all'altro

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

kaj via okulo ne indulgu:animon pro animo, okulon pro okulo, denton pro dento, manon pro mano, piedon pro piedo.

Italienisch

il tuo occhio non avrà compassione: vita per vita, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK