Sie suchten nach: kaptukojn (Esperanto - Italienisch)

la spegulojn kaj la delikatajn sxtofojn kaj la kapornamojn kaj la kaptukojn.
specchi, tuniche, cappelli e vestaglie

tial mi petas al ĉitieaj, sinjorinoj, ke ili surmetu... malpli larĝajn pantalonojn, kaj pli longajn kaptukojn... ke ili zorge kovru siajn harojn, kaj ne uzu ŝminkon.
pertanto chiedo alle signorine di portare dei pantaloni meno larghi, dei veli più lunghi, di coprirsi bene i capelli e di non truccarsi.

kaj diru:tiele diras la sinjoro, la eternulo:ve al tiuj, kiuj kudras kusenojn sub cxiujn kubutojn kaj faras kaptukojn por kapoj de cxia alteco, por kapti animojn! kaptante la animojn de mia popolo, vi volas konservi viajn animojn.
dirai loro: dice il signore dio: guai a quelle che cuciono nastri magici a ogni polso e preparano veli per le teste di ogni grandezza per dar la caccia alle persone. pretendete forse di dare la caccia alla gente del mio popolo e salvare voi stesse