Sie suchten nach: ricevos (Esperanto - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Esperanto

Italian

Info

Esperanto

ricevos

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Esperanto

Italienisch

Info

Esperanto

petu, vi ricevos.

Italienisch

chiedete e vi sarà dato.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

chiu ricevos kukopecon.

Italienisch

ognuno di voi avrà un budino.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

vi ne ricevos ŝin!

Italienisch

non la catturerete!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

se generalo schmelloffel ricevos ilin

Italienisch

se arrivano al gen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

malrapidigu aŭ vi ricevos monpunon.

Italienisch

rallenta o prenderai una multa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

sur la tero-panjo vi ricevos.

Italienisch

sulla madre terra li avrete.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

kiu komentos kiel unua, ricevos surprizon.

Italienisch

chi commenta per primo avrà una sorpresa!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

elekti la uzanton kiu ricevos rajtigojn.

Italienisch

seleziona l' utente che riceverà l' autorizzazione.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Esperanto

aŭ ili pagos, aŭ vi ricevos vipadon.

Italienisch

o pagano o verrai frustata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

elekti uzanton kiu ricevos negativajn rajtigojn.

Italienisch

seleziona l' utente che riceverà l' autorizzazione negativa.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Esperanto

se la drako ne tuj paciĝos, ĝi ricevos survangon.

Italienisch

ma se il drago non la smette subito, è lui che le prende!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

kiam vi metos nin sur la teron vi ricevos kaj tion.

Italienisch

quando ci lascerete sulla terra, potrete averli...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

vi ricevos nekredeblajn scenojn. la homoj kaj la festado.

Italienisch

la gente, il divertimento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Ĉar tiel, almenaŭ vi ricevos paron da batoj, knaĉjo.

Italienisch

perche' cosi' almeno ci sara' qualcuno a tirarti un paio di sberle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

cxar tiu homo ne pensu, ke li ricevos ion de la sinjoro-

Italienisch

e non pensi di ricevere qualcosa dal signor

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

se li ne ricevos pasporton kaj foriros, li rezignos je la vivo.

Italienisch

se non trova un passaporto per partire, ci resta secco.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

kaj kiam elmontrigxos la cxefpasxtisto, vi ricevos la nevelkontan kronon de gloro.

Italienisch

e quando apparirà il pastore supremo, riceverete la corona della gloria che non appassisce

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

se elektita, vi ricevos atentigon, se vi aliras ttt- ejon kun ssl.

Italienisch

se selezioni questa opzione, sarai avvisato quando entrerai in un sito con ssl.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Esperanto

dum sia falado ili ricevos kelkan helpon, sed multaj aligxos al ili hipokrite.

Italienisch

mentre così cadranno, riceveranno un po' di aiuto: molti però si uniranno a loro ma senza sincerità

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

se enŝaltita, vi ricevos atentigon antaŭ sendado de neĉifritaj datumoj per via tttilo.

Italienisch

se selezioni questa opzione, sarai avvisato prima di inviare dati non cifrati attraverso il browser web.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,958,851 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK