Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kiam ŝi eniris?
とき、彼女はになったのですか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi eniris la kafejon.
私は喫茶店に入った。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mayuko eniris la ĉambron.
マユコは部屋に入った。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kelkaj knaboj eniris la klasĉambron.
何人かの少年が教室に入ってきた。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la viro eniris en la sekvan ĉambron.
その男の人は隣の部屋には行った。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la infanoj eniris kurante en la ĉambron.
子どもたちは部屋に駆け込んだ。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ŝi eniris per la havena pordo. havena?
私を見ないでください 彼女は、廃棄物からさまよい
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuj kiam mi eniris la ĉambron, ili ĉesis paroli.
私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj kiam li eniris en sxipeton, liaj discxiploj lin sekvis.
それから、イエスが舟に乗り込まれると、弟子たちも従った。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj li foriris de tie, kaj eniris en ilian sinagogon;
イエスはそこを去って、彼らの会堂にはいられた。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj interparolante kun li, li eniris, kaj trovis multajn kunvenintajn;
それから共に話しながら、へやにはいって行くと、そこには、すでに大ぜいの人が集まっていた。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirante:vi eniris al viroj ne cirkumciditaj, kaj mangxis kun ili.
「あなたは、割礼のない人たちのところに行って、食事を共にしたということだが」。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la servistino jam estis puriginta la ĉambron, kiam carol eniris en la ĉambron.
キャロルがその部屋に入ってきたとき、お手伝いさんはもう部屋を掃除してしまっていました。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fininte cxiujn siajn dirojn en la oreloj de la popolo, li eniris en kapernaumon.
イエスはこれらの言葉をことごとく人々に聞かせてしまったのち、カペナウムに帰ってこられた。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj denove li eniris en la sinagogon, kaj tie estis viro, havanta manon velkintan.
イエスがまた会堂にはいられると、そこに片手のなえた人がいた。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la tri li estis honorata kaj estis ilia estro; sed en la trion li ne eniris.
彼は三十人のうち最も尊ばれた者で、彼らの長となった。しかし、かの三人には及ばなかった。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj elirinte el la tomboj post lia relevigxo, ili eniris en la sanktan urbon kaj aperis al multaj.
そしてイエスの復活ののち、墓から出てきて、聖なる都にはいり、多くの人に現れた。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj kiam ni eniris en romon, al pauxlo estis permesate logxi sola kun la soldato, kiu lin gardis.
わたしたちがローマに着いた後、パウロは、ひとりの番兵をつけられ、ひとりで住むことを許された。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj dum li tion diris, nubo venis kaj superombris ilin; kaj ili timis, kiam ili eniris en la nubon.
彼がこう言っている間に、雲がわき起って彼らをおおいはじめた。そしてその雲に囲まれたとき、彼らは恐れた。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj en alia sabato li eniris en la sinagogon kaj instruadis; kaj tie estis viro, kies dekstra mano estis velkinta.
また、ほかの安息日に会堂にはいって教えておられたところ、そこに右手のなえた人がいた。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: