Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
normale la modemo atendas la elektosonon de via telefonlineo, kiu indikas, ke la elekto de la telefonnumero povas komenciĝi. se via modemo ne aŭdas tiun sonon aŭ via loka telefonsistemo ne eligas tian sonon, malaktivigu tiun opcion apriore:: enŝaltita
通常モデムは番号をダイヤルできる状態であることを示す電話回線からのダイヤルトーンを待ちます。ただしあなたのモデムがこのトーンを扱えなかったり、あるいはお使いの回線システムがそのような音を発信していない場合は、このオプションは外してください。 デフォルト: オン
%s: por eviti problemojn, la uzulnomo devus konsisti el nur literoj, ciferoj, substrekoj, punktoj, ĉe signoj kaj streketoj, kaj ne komenciĝi per streketo (kiel definite de ieee normo 1003.1-2001). por kongrueco kun samba-komputilaj kontoj $ ankaŭ estas subtenata ĉe la fino de la uzulnomo.
%s: 問題を避けるため、ユーザー名は(ieee 標準 1003.1-2001 で定義されているように) 英字アルファベット、数字、下線 (_)、ピリオド、@、ダッシュ(') で構成し、かつ ダッシュで始まらないようにすべきです。samba マシンアカウントとの互換性のために、 ユーザー名の最後に $ を置くこともサポートされています。