Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne malbone.
悪くないぞ、ふむ。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiu malbone fartas?
誰か気分が悪いのですか。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas malbone mensogi.
嘘をつくことは悪い。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne malbone. sed mi estas iom laca.
悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-viaj furzoj multe malbone odoras!
- あんたのオナラの方が臭いでしょ!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiu dosiero estas difektita aŭ malbone farita.
このファイルは壊れているか、あるいは作成に失敗しています。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj li diris: ho, miaj fratoj, ne agu malbone!
言った、「兄弟たちよ、どうか悪い事はしないでください。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vojo estis relative kota kaj, eĉ pli malbone, ekpluvis.
その道は比較的ぬかるんでいて、そのうえ悪いことに、雨まで降ってきた。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malbone, ke vi venis ĉi tien, eble la nordanoj vin sekvis...
君はここに来るべきではなかった。 北の部族が 君を追っている。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-se mi eliros la kastelon, ĝi disfalos. -pli malbone.
私がままにしておくと、家は崩壊する
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne. mi diros al fratino bridget ke vi kondutis multe malbone.
嫌よ シスター・ブリジットに あなたが不潔な行為をしてたって言うわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxu vi ne diferencigas en vi mem, kaj farigxas jugxistoj malbone pensantaj?
あなたがたは、自分たちの間で差別立てをし、よからぬ考えで人をさばく者になったわけではないか。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li agadis malbone antaux la eternulo, tiel same, kiel agadis lia patro.
エホヤキンはすべてその父がおこなったように主の目の前に悪を行った。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la egiptoj agis malbone kontraux ni kaj premis nin kaj metis sur nin malfacilan laboron;
ところがエジプトびとはわれわれをしえたげ、また悩まして、つらい労役を負わせましたが、
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li diris en sia koro:mi ne sxanceligxos, de generacio al generacio neniam estos al mi malbone.
彼は心の内に言う、「わたしは動かされることはなく、世々わざわいにあうことがない」と。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sed ili ne auxskultis min kaj ne alklinis sian orelon, ili obstinigis sian nukon, agis pli malbone ol iliaj patroj.
しかし彼らはわたしに聞かず、耳を傾けないで強情になり、先祖たちにもまさって悪を行った。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj omri faris malbonon antaux la okuloj de la eternulo, kaj li agis pli malbone, ol cxiuj, kiuj estis antaux li.
オムリは主の目の前に悪を行い、彼よりも先にいたすべての者にまさって悪い事をした。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gxi estas ja tiu pokalo, el kiu trinkas mia sinjoro, kaj li ankaux auxguras sur gxi! vi agis malbone!
これはわたしの主人が飲む時に使い、またいつも占いに用いるものではありませんか。あなたがたのした事は悪いことです』」。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la kontrolistoj izraelidoj vidis, ke estas al ili malbone, cxar estas dirite:ne malgrandigu la cxiutagan nombron de viaj brikoj.
イスラエルの人々のかしらたちは、「れんがの日ごとの分を減らしてはならない」と言われたので、悪い事態になったことを知った。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respondis jesuo al li:se mi malbone parolis, atestu pri la malbono; sed se bone, kial vi min frapas?
イエスは答えられた、「もしわたしが何か悪いことを言ったのなら、その悪い理由を言いなさい。しかし、正しいことを言ったのなら、なぜわたしを打つのか」。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: