Sie suchten nach: partoprenas (Esperanto - Japanisch)

cxar kiu al li salute parolas, tiu partoprenas en liaj malbonfaroj.
そのような人にあいさつする者は、その悪い行いにあずかることになるからである。

koro scias sian propran malgxojon; kaj en gxia gxojo ne partoprenas fremdulo.
心の苦しみは心みずからが知る、その喜びには他人はあずからない。

ili ne partoprenas en la zorgoj de homoj, kaj ili ne suferas kun aliaj homoj.
ほかの人々のように悩むことがなく、ほかの人々のように打たれることはない。

se mi danke partoprenas, kial mi estus mallauxdata pri tio, pro kio mi donas dankon?
もしわたしが感謝して食べる場合、その感謝する物について、どうして人のそしりを受けるわけがあろうか。

lanĉas 'wm', se neniu alia fenestroadministrilo partoprenas en la seanco. la defaŭlta estas 'kwin'
他のウィンドウマネージャが存在しないときに wmを起動します。標準では kwinです。

sed laux tio, ke vi partoprenas en la suferoj de kristo, gxoju; por ke ankaux en la elmontro de lia gloro vi gxoju ravege.
むしろ、キリストの苦しみにあずかればあずかるほど、喜ぶがよい。それは、キリストの栄光が現れる際に、よろこびにあふれるためである。

volonte ili decidis, estante iliaj sxuldantoj. cxar se la nacianoj partoprenas en iliaj spiritaj aferoj, tiuj siavice devas servi al ili ankaux en materiaj aferoj.
たしかに、彼らは賛成した。しかし同時に、彼らはかの人々に負債がある。というのは、もし異邦人が彼らの霊の物にあずかったとすれば、肉の物をもって彼らに仕えるのは、当然だからである。

petro diris al li:vi ja neniam lavos miajn piedojn. respondis al li jesuo:se mi ne lavas vin, vi ne partoprenas kun mi.
ペテロはイエスに言った、「わたしの足を決して洗わないで下さい」。イエスは彼に答えられた、「もしわたしがあなたの足を洗わないなら、あなたはわたしとなんの係わりもなくなる」。

cxar do la infanoj partoprenas en sango kaj karno, li ankaux mem egale partoprenis en ili, por ke per morto li neniigu tiun, kiu havis la potencon de morto, tio estas la diablo,
このように、子たちは血と肉とに共にあずかっているので、イエスもまた同様に、それらをそなえておられる。それは、死の力を持つ者、すなわち悪魔を、ご自分の死によって滅ぼし、

cxu vi ne scias, ke tiuj, kiuj sin okupas pri sanktaj aferoj, mangxas el la templaj mangxajxoj, kaj tiuj, kiuj dejxoras cxe la altaro, partoprenas kune kun la altaro?
あなたがたは、宮仕えをしている人たちは宮から下がる物を食べ、祭壇に奉仕している人たちは祭壇の供え物の分け前にあずかることを、知らないのか。

se aliaj partoprenas cxi tiun rajton super vi, cxu ne ni ankoraux pli multe? tamen ni ne uzis cxi tiun rajton; sed ni eltenas cxion, por ke ni neniel malhelpu la evangelion de kristo.
もしほかの人々が、あなたがたに対するこの権利にあずかっているとすれば、わたしたちはなおさらのことではないか。しかしわたしたちは、この権利を利用せず、かえってキリストの福音の妨げにならないようにと、すべてのことを忍んでいる。

kaj tiuj, kiuj havas kredantajn estrojn, ne malestimu ilin tial, ke ili estas fratoj, sed servu al ili tiom pli, cxar tiuj, kiuj partoprenas en la didonaco, estas fidelaj kaj amataj. tion instruu kaj konsilu.
信者である主人を持っている者たちは、その主人が兄弟であるというので軽視してはならない。むしろ、ますます励んで仕えるべきである。その益を受ける主人は、信者であり愛されている人だからである。あなたは、これらの事を教えかつ勧めなさい。