Sie suchten nach: premas (Esperanto - Japanisch)

kiam oni premas sub siaj piedoj cxiujn malliberulojn de la tero,
地のすべての捕われ人を足の下に踏みにじり、

piedo gxin premas, la piedoj de malricxuloj, la plandoj de senhavuloj.
こうして足で踏まれ、貧しい者の足で踏まれ、乏しい者はその上を歩む」。

se vi premas tiun butonon, ĉiuj ŝanĝoj faritaj en tiu dialogujo estos forĵetitaj
このボタンを押すと、このダイアログで行った変更が破棄されます。

cxar mi estas plena de vortoj; la spirito de mia interno min premas.
わたしには言葉が満ち、わたしのうちの霊がわたしに迫るからだ。

kun granda malfacileco demetigxas mia vesto; premas min la rando de mia cxemizo.
それは暴力をもって、わたしの着物を捕え、はだ着のえりのように、わたしをしめつける。

jen ekzemplo por rapidhelpo. tiu ĉi fenestro restas malfermita ĝis vi premas musbutonon aŭ klavon.
これは「クイックヘルプ」の例です。 このウィンドウはマウスボタンをクリック するかキーを押すまで消えません。

homo malricxa, kiu premas malricxulojn, estas kiel pluvo batanta, sed ne dononta panon.
貧しい者をしえたげる貧しい人は、糧食を残さない激しい雨のようだ。

kial vi premas mian popolon kaj ofendas la malricxulojn? diras la sinjoro, la eternulo cebaot.
なぜ、あなたがたはわが民を踏みにじり、貧しい者の顔をすり砕くのか」と万軍の神、主は言われる。

lanĉas ksnapshot (ekranfotilon) kiam vi premas la "presi ekranon" klavon. name
printscrn を押して ksnapshot を起動します。name

kaj mi auxdis la gxemadon de la izraelidoj, kiujn la egiptoj premas per laboroj, kaj mi rememoris mian interligon.
わたしはまた、エジプトびとが奴隷としているイスラエルの人々のうめきを聞いて、わたしの契約を思い出した。

se vi premas apliki, ĉiuj ŝanĝoj estos transdonataj al la programo sen fermi la dialogfenestron. uzu tiun butonon por elprovi la faritajn ŝanĝojn.
適用をクリックすると、設定はプログラムに渡されますが、ダイアログは閉じません。 他の設定も試すときは、これを利用してください。

mian popolon premas infanoj, kaj virinoj regas gxin. mia popolo! viaj gvidantoj erarigas vin kaj ruinigas la vojon de via irado.
わが民は幼な子にしえたげられ、女たちに治められる。ああ、わが民よ、あなたを導く者はかえって、あなたを迷わせ、あなたの行くべき道を混乱させる。

cxar mi scias, kiel multaj estas viaj krimoj kaj kiel gravaj estas viaj pekoj:vi premas virtulon, vi prenas subacxeton, vi forpusxas malricxulojn en la pordego.
わたしは知る、あなたがたのとがは多く、あなたがたの罪は大きいからである。あなたがたは正しい者をしえたげ、まいないを取り、門で貧しい者を退ける。

elektu la lokon, kie vi volas uzi tiun konton el la malsupra listo. se via lando aŭ loko ne estas en la listo, vi devas krei konton per la normala, dialogbazita agordo. se vi premas "rezignu", la dialogbazita agordo komenciĝas.
このアカウントを使用する場所を下のリストから 選択してください。お住まいの国または場所が リストになければ、「キャンセル」をクリックし、 通常のダイアログベースの設定を使ってこのアカウント を作成する必要があります。 「キャンセル」をクリックすると、ダイアログ ベースの設定が起動されます。