Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ŝanĝas aŭtentigan ĵetonon
인증 토큰 교환 중
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ŝanĝas uniksan pasvorton.
unix 비밀번호를 변경합니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& neaktiva elekto ŝanĝas koloron
비활성 선택의 색 바꾸기( a)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ŝanĝas la tiparon por la saluto de la salutadministrilo.
로그인 관리자의 환영 문구에 사용할 글꼴입니다. font for...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ŝanĝas la tiparon por la eraraj mesaĝoj en la salutadministrilo.
로그인 관리자의 실패 문구에 사용할 글꼴입니다. font for...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ŝanĝu grandecon Ŝanĝas la grandecon de l apiktograme provante konservi ĝioan enhavon
크기 조정 내용을 보존하면서 부드럽게 아이콘 크기를 조절합니다
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"uzu defaŭltan stilon" aŭtomate malŝaltiĝas, se vi ŝanĝas iujn stilojn.
스타일 속성을 바꾸면 "기본 스타일 사용하기" 옵션이 해제됩니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ŝanĝas la tiparon por la teksto en la ensalutadministrilo, krom la salutaj kaj eraraj mesaĝoj.... font
로그인 관리자의 실패와 환영 문구를 제외한 모든 곳에 사용하는 글꼴입니다.... font
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ebligi la opcion se vi volas vidi la nunan labortablan nomon ŝpruci supren kiam ajn vi ŝanĝas labortablojn. focus stealing prevention level
데스크톱을 바꿀 때 이름 팝업이 보이도록 하려면 선택하십시오. focus stealing prevention level
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se tiu opcio estas aktiva, k3b kontrolos la sisteman agordon pro ia problemo dum la lanĉo kaj dum la uzanto ŝanĝas la agordon.
이 옵션이 선택되어 있으면, k3b가 시작될 때나 사용자가 설정을 바꾸었을 때에 시스템 설정에 문제가 있는지 검사합니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektu la malfacilecon de la ludo. se vi ŝanĝas la nivelon de facileco dum ludo, vi devos rezigni ĝin kaj komenci novan ludon.
게임의 난이도 를 선택하십시오. 게임을 하는 중에 난이도를 바꾸면 진행 중인 게임을 취소하고 새로 시작해야 합니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kelkaj retpaĝoj ŝanĝas la fenestran grandecon per window. resizeby () aŭ window. resizeto () Ĉi tiu opcio traktas tiajn penojn.
일부 웹 사이트에서는 window. resizeby () 나 window. resizeto () 를 사용해서 브라우저 창 크기를 바꿉니다. 이 설정은 이러한 시도를 어떻게 처리할지 설정합니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kelkaj retpaĝoj ŝanĝas la fenestran pozicion per window. moveby () aŭ window. moveto (). Ĉi tiu opcio traktas tiajn penojn.
일부 웹 사이트에서는 window. moveby () 나 window. moveto () 를 사용해서 브라우저 창을 이동시킵니다. 이 설정은 이러한 시도를 어떻게 처리할지 설정합니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kelkaj retpaĝoj ŝanĝas la tekston de la statobreto per uzo de window. status aŭ window. defaultstatus, kiu preventus la montradon de la veraj retadresoj de ligiloj. Ĉi tiu opcio traktas tiajn penojn.
일부 웹 사이트에서는 window. status 또는 window. defaultstatus 속성을 편집하여 상태 표시줄에 하이퍼링크의 실제 url을 표시하지 못하게 합니다. 이 설정을 사용하면 이러한 시도를 무력화시킵니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tie ĉi vi povas elekti la lingvon, kiun kdm uzos. tio ne ŝanĝas la personan agordon de la uzantoj, kiu uziĝos post la ensaluto. @ title: group
kdm에서 사용할 언어입니다. 로그인 한 다음 적용될 사용자 언어 설정에는 영향을 주지 않습니다. @ title: group
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se vi ŝaltas tion en almenaŭ du rigardoj, tiuj rigardoj estos ligitaj. se vi ekzemple en unu rigardo ŝanĝas dosierujon, la alia ligita rigardo aŭtomate ŝanĝiĝos al la sama dosierujo. tio estas aparte utila por diversaj rigardotipoj, ekz. dosieruja arbo ligita kun piktograma aŭ detala rigardo, kaj eble terminalfenestro.
최소한 두 개 이상의 보기에서 이 상자를 선택하면 보기가 '연결된' 것으로 보입니다. 그러면 한 보기에서 디렉터리를 변경하면 연결된 보기도 같이 변경됩니다. 아이콘으로 보기나 자세히 보기 같은 서로 다른 보기 형식이나, 터미널 창과 같이 사용할 때 유용합니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: