Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dividita rigardo
보기 나누기
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dividita memoroprocess heading
공유 메모리process heading
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dividita rigarda moduso@ title: menu
열 보기 모드@ action: inmenu settings
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dividita rigarda modusotag as in nepomuk:: tag
탐색 창 나누어 보기tag as in nepomuk:: tag
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dividita rigarda moduso@ action: inmenu view mode
아이콘 보기 모드@ action: inmenu view mode
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dividita rigarda moduso@ option: check startup settings
탐색 창 나누어 보기@ option: check startup settings
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al tiuj estu dividita la tero kiel posedajxo laux la nombro de la nomoj.
이 계 수 대 로 땅 을 나 눠 주 어 기 업 을 삼 게 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj se regno estas dividita kontraux si, tiu regno ne povas stari.
또 만 일 나 라 가 스 스 로 분 쟁 하 면 그 나 라 가 설 수 없
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peres:via regno estas dividita kaj donita al la medoj kaj persoj.
베 레 스 는 왕 의 나 라 가 나 뉘 어 서 메 대 와 바 사 사 람 에 게 준 바 되 었 다 함 이 니 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj se satano ribelis kontraux si kaj estas dividita, li ne povas stari, sed havas finon.
만 일 사 단 이 자 기 를 거 스 려 일 어 나 분 쟁 하 면 설 수 없 고 이 에 망 하 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj se satano elpelas satanon, li estas dividita kontraux si; kiel do staros lia regno?
사 단 이 만 일 사 단 을 쫓 아 내 면 스 스 로 분 쟁 하 는 것 이 니 그 리 하 고 야 저 의 나 라 가 어 떻 게 서 겠 느
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ilia koro estas dividita, tial nun ili estas kondamnitaj; li rompos iliajn altarojn, frakasos iliajn statuojn.
저 희 가 두 마 음 을 품 었 으 니 이 제 죄 를 받 을 것 이 라 하 나 님 이 그 제 단 을 쳐 서 깨 치 시 며 그 주 상 을 헐 으 시 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas la kvanto de reala fizika memoro kiun la komunaj bibliotekoj de ĉi tiu procezo uzas. Ĉi tiu memoro estas dividita inter ĉiuj procezoj kiuj uzas ĉi tiun bibliotekon
프로세스의 공유 라이브러리가 사용하는 실제 물리적 메모리의 크기입니다. 이 메모리는 이 라이브러리를 사용하는 모든 프로세스가 공유합니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al eber naskigxis du filoj:la nomo de unu estis peleg, cxar en lia tempo estis dividita la tero; la nomo de lia frato estis joktan.
에 벨 은 두 아 들 을 낳 아 하 나 의 이 름 을 벨 렉 이 라 하 였 으 니 이 는 그 때 에 땅 이 나 뉘 었 음 이 요 그 아 우 의 이 름 은 욕 단 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sed li, sciante iliajn pensojn, diris al ili:cxiu regno, dividita kontraux si, dezertigxas; kaj domo, dividita kontraux domo, falas.
예 수 께 서 저 희 생 각 을 아 시 고 이 르 시 되 ` 스 스 로 분 쟁 하 는 나 라 마 다 황 폐 하 여 지 며 스 스 로 분 쟁 하 는 집 은 무 너 지 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tial tiele diras la eternulo:via edzino malcxastos en la urbo, viaj filoj kaj viaj filinoj falos de glavo, via tero estos dividita per la sxnuro, kaj vi mortos sur tero malpura; kaj izrael estos forkondukita el sia lando.
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 기 를 네 아 내 는 성 읍 중 에 서 창 기 가 될 것 이 요 네 자 녀 들 은 칼 에 엎 드 러 지 며 네 땅 은 줄 띄 워 나 누 일 것 이 며 너 는 더 러 운 땅 에 서 죽 을 것 이 요 이 스 라 엘 은 정 녕 사 로 잡 혀 그 본 토 에 서 떠 나 리 라 하 셨 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: