Sie suchten nach: forlasita (Esperanto - Koreanisch)

mi estis juna kaj mi maljunigxis, kaj mi ne vidis virtulon forlasita, nek liajn infanojn petantaj panon.
내 가 어 려 서 부 터 늙 기 까 지 의 인 이 버 림 을 당 하 거 나 그 자 손 이 걸 식 함 을 보 지 못 하 였 도

cxar gaza estos forlasita, asxkelon estos dezertigita, asxdod estos elpelita meze de la tago, kaj ekron estos elradikigita.
가 사 가 버 리 우 며 아 스 글 론 이 황 폐 되 며 아 스 돗 이 백 주 에 쫓 겨 나 며 에 그 론 이 뽑 히 우 리

ili estos kiel gazelo persekutata, kiel sxafo forlasita; cxiu sin turnos al sia popolo, kaj cxiu kuros al sia lando.
그 들 이 쫓 긴 노 루 나 모 으 는 자 없 는 양 같 이 각 기 동 족 에 게 로 돌 아 가 며 본 향 으 로 도 망 할 것 이

anstataux tio, ke vi estis forlasita kaj malamata kaj neniu volis preterpasi vin, mi faros vin fierindajxo de la mondo, gxojo de cxiuj generacioj.
전 에 는 네 가 버 림 을 입 으 며 미 움 을 당 하 였 으 므 로 네 게 로 지 나 는 자 가 없 었 으 나 이 제 는 내 가 너 로 영 영 한 아 름 다 움 과 대 대 의 기 쁨 이 되 게 하 리

tiam mi faris pro tio severan riprocxon al la estroj, kaj diris:kial la domo de dio estas forlasita? kaj mi kunvenigis ilin kaj starigis ilin sur iliaj lokoj.
내 가 모 든 민 장 을 꾸 짖 어 이 르 기 를 ` 하 나 님 의 전 이 어 찌 하 여 버 린 바 되 었 느 냐 ?' 하 고 곧 레 위 사 람 을 불 러 모 아 다 시 그 처 소 에 세 웠 더

la lando estos forlasita de ili kaj ricevos kontentigon pri siaj sabatoj, kiam gxi dezertigxos post ili; kaj ili donos kontentigon pri siaj kulpoj, cxar ili malrespektis miajn decidojn kaj miajn legxojn ilia animo abomenis.
그 들 이 나 의 법 도 를 싫 어 하 며 나 의 규 례 를 멸 시 하 였 으 므 로 그 땅 을 떠 나 서 사 람 이 없 을 때 에 땅 이 황 폐 하 여 안 식 을 누 릴 것 이 요 그 들 은 자 기 죄 악 으 로 형 벌 을 순 히 받 으 리

oni ne plu nomos vin forlasita, kaj pri via lando oni ne plu diros, ke gxi estas dezerta; sed oni nomos vin mia favorata kaj vian landon edzinigitino; cxar la eternulo vin favoras kaj via lando havos edzon.
다 시 는 너 를 버 리 운 자 라 칭 하 지 아 니 하 며 다 시 는 네 땅 을 황 무 지 라 칭 하 지 아 니 하 고 오 직 ! 너 를 헵 시 바 라 하 며 네 땅 을 쀼 라 라 하 리 니 이 는 여 호 와 께 서 너 를 기 뻐 하 실 것 이 며 네 땅 이 결 혼 한 바 가 될 것 임 이