Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
demandi pri konservo
저장할 것인지 묻기
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konservo malsukcesis. finante la operacion.
저장에 실패했습니다. 작업을 중단합니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okazis eraro dum konservo de dosiero% 1
파일을 저장하는 중 오류가 발생했습니다:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elekti la linifinojn, dum konservo de la dokumento
문서를 주장할 때 사용할 줄 끝을 설정합니다
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eraro okazis dum konservo de la bildo:% 1
그림을 저장하는 중 오류가 발생했습니다:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eraro okazis dum la konservo de la bildo:% 1
그림을 저장하는 중 오류가 발생했습니다:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dosiero% 1 estas duuma, konservo malbonigos ĝin.
파일% 1은( 는) 바이너리 파일이므로, 저장하면 잘못될 수 있습니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agorda dosiero kaj parametra nomo por la konservo de la "ne montri/ demandi ree" stato
"다시 보이거나 묻지 않기" 상태를 저장할 설정 파일과 옵션 이름
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
marku la opcion, por ke poŝtilo konservu la smtpan pasvorton en ĝia agorda dosiero. por la konservo estas uzata speciala formo. sed ĝi ne estas sekura kontraŭ deĉifriga klopdo, se iu povas legi la agordan dosieron.
이 옵션을 선택하면 kmail에서 암호를 관리합니다. kwallet이 사용 가능하면 kwallet에 암호를 저장할 것입니다. 만약 kwallet을 사용할 수 없으면 kmail의 설정 파일에 암호가 저장됩니다. 암호는 암호화되어 저장되지만 위험할 수 있습니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malfermis dosieron% 1 kun kodoprezento de utf- 8, sed ĝi enhavas nevalidajn signojn. estas en nurlega reĝimo, ĉar konservo de ŝanĝoj povus detrui la enhavon. aŭ denove malfermi la dosieron en la ĝusta kodoprezento, aŭ ebligi redakteblan reĝimon el la menuo por modifi ĝin.
파일% 1은( 는) utf- 8 인코딩으로 열렸지만 잘못된 문자를 포함하고 있습니다. 파일을 저장하면서 내용을 파괴할 수도 있기 때문에 읽기 전용 모드로 열렸습니다. 파일을 올바른 인코딩으로 다시 열거나 메뉴에서 읽기/ 쓰기 모드를 활성화시키면 편집할 수 있습니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: