Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sed kiam vi faras festenon, invitu malricxulojn, kriplulojn, lamulojn, blindulojn;
잔 치 를 배 설 하 거 든 차 라 리 가 난 한 자 들 과 병 신 들 과 저 는 자 들 과 소 경 들 을 청 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tiu tago, diras la eternulo, mi kolektos la lamulojn, kunvenigos la dispelitojn, kaj tiujn, kiujn mi suferigis.
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 그 날 에 는 내 가 저 는 자 를 모 으 며 쫓 겨 난 자 와 내 가 환 난 받 게 한 자 를 모
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiel ke la homamaso miris, vidante mutulojn parolantaj, kriplulojn sanaj, kaj lamulojn piedirantaj, kaj blindulojn vidantaj; kaj ili gloris la dion de izrael.
벙 어 리 가 말 하 고 불 구 자 가 건 전 하 고 절 뚝 발 이 가 걸 으 며 소 경 이 보 는 것 을 무 리 가 보 고 기 이 히 여 겨 이 스 라 엘 의 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jen mi faros finon en tiu tempo al cxiuj viaj premantoj, mi helpos la lamulojn, mi kolektos la dispelitojn, kaj mi faros ilin gloraj kaj honorataj en cxiuj landoj, kie oni malestimis ilin.
그 때 에 내 가 너 를 괴 롭 게 하 는 자 를 다 벌 하 고 저 는 자 를 구 원 하 며 쫓 겨 난 자 를 모 으 며 온 세 상 에 서 수 욕 받 는 자 로 칭 찬 과 명 성 을 얻 게 하 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj david diris en tiu tago:cxiu, kiu frapas la jebusidojn, ekstermu la akvotubojn, kaj la blindulojn kaj la lamulojn, kiujn malamas la animo de david. tial oni diras:blindulo kaj lamulo ne venos en la domon.
그 날 에 다 윗 이 이 르 기 를 ` 누 구 든 지 여 부 스 사 람 을 치 거 든 수 구 로 올 라 가 서 다 윗 의 마 음 에 미 워 하 는 절 뚝 발 이 와 소 경 을 치 라' 하 였 으 므 로 속 담 이 되 어 이 르 기 를 ` 소 경 과 절 뚝 발 이 는 집 에 들 어 오 지 못 하 리 라' 하 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: