Sie suchten nach: mangxajxo (Esperanto - Koreanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

mangxajxo

Korean

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Esperanto

Koreanisch

Info

Esperanto

leono pereis pro manko de mangxajxo, kaj idoj de leonino diskuris.

Koreanisch

늙 은 사 자 는 움 킨 것 이 없 어 죽 고 암 사 자 의 새 끼 는 흩 어 지 느 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

cxar mia karno estas vera mangxajxo, kaj mia sango estas vera trinkajxo.

Koreanisch

내 살 은 참 된 양 식 이 요 내 피 는 참 된 음 료 로

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

la produktajxoj de la montoj estas gxia mangxajxo, kaj gxi sercxas cxian verdajxon.

Koreanisch

네 가 내 심 판 을 폐 하 려 느 냐 ? 스 스 로 의 롭 다 하 려 하 여 나 를 불 의 하 다 하 느 냐

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

kaj abomenata farigxas por li en lia vivo la mangxajxo, kaj por lia animo la frandajxo.

Koreanisch

그 의 마 음 은 식 물 을 싫 어 하 고 그 의 혼 은 별 미 를 싫 어 하

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

antaux niaj okuloj ja malaperis la mangxajxo, el la domo de nia dio la gxojo kaj gajeco.

Koreanisch

식 물 이 우 리 목 전 에 끊 어 지 지 아 니 하 였 느 냐 기 쁨 과 즐 거 움 이 우 리 하 나 님 의 전 에 끊 어 지 지 아 니 하 였 느

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

kaj la pastro bruligu tion sur la altaro; gxi estas mangxajxo, fajrofero al la eternulo.

Koreanisch

제 사 장 은 그 것 을 단 위 에 불 사 를 지 니 이 는 화 제 로 여 호 와 께 드 리 는 식 물 이 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

multe da mangxajxo estas sur la kampo de malricxuloj; sed multaj pereas pro manko de justeco.

Koreanisch

초 달 을 차 마 못 하 는 자 는 그 자 식 을 미 워 함 이 라 자 식 을 사 랑 하 는 자 는 근 실 히 징 계 하 느 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

kaj por via bruto kaj por la bestoj, kiuj estas sur via tero, cxiuj gxiaj produktajxoj estu kiel mangxajxo.

Koreanisch

네 육 축 과 네 땅 에 있 는 들 짐 승 들 이 다 그 소 산 으 로 식 물 을 삼 을 지 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

kaj via kadavro estos mangxajxo por cxiuj birdoj de la cxielo kaj por la bestoj de la tero, kaj neniu ilin forpelos.

Koreanisch

네 시 체 가 공 중 의 모 든 새 와 땅 짐 승 들 의 밥 이 될 것 이 나 그 것 들 을 쫓 아 줄 자 가 없 을 것 이

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

kaj la kadavroj de cxi tiu popolo estos mangxajxo por la birdoj de la cxielo kaj por la bestoj de la tero, kiujn neniu fortimigos.

Koreanisch

이 백 성 의 시 체 가 공 중 의 새 와 땅 짐 승 의 밥 이 될 것 이 나 그 것 을 쫓 을 자 가 없 을 것 이

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

cxar se pro mangxajxo via frato cxagrenigxas, vi jam ne iradas en amo. ne pereigu per via mangxajxo tiun, por kiu kristo mortis.

Koreanisch

만 일 식 물 을 인 하 여 네 형 제 가 근 심 하 게 되 면 이 는 네 가 사 랑 으 로 행 치 아 니 함 이 라 그 리 스 도 께 서 대 신 하 여 죽 으 신 형 제 를 네 식 물 로 망 케 하 지 말

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

de la kolero de la eternulo cebaot ekbrulis la tero, kaj la popolo farigxis mangxajxo por la fajro; neniu kompatas sian fraton.

Koreanisch

만 군 의 여 호 와 의 진 노 로 인 하 여 이 땅 이 소 화 되 리 니 백 성 은 불 에 타 는 섶 나 무 와 같 을 것 이 라 사 람 이 그 형 제 를 아 끼 지 아 니 하

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

kaj la pastro bruligu tion sur la altaro; gxi estas mangxajxo, fajrofero, agrabla odorajxo; la tuta sebo estu por la eternulo.

Koreanisch

제 사 장 은 그 것 을 단 위 에 불 사 를 지 니 이 는 화 제 로 드 리 는 식 물 이 요, 향 기 로 운 냄 새 라 모 든 기 름 은 여 호 와 의 것 이 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

kaj por sia patro li sendis dek azenojn, sxargxitajn per bonajxo el egiptujo, kaj dek azeninojn, sxargxitajn per greno, pano, kaj mangxajxo por lia patro por la vojo.

Koreanisch

그 가 또 이 와 같 이 그 아 비 에 게 보 내 되 수 나 귀 열 필 에 애 굽 의 아 름 다 운 물 품 을 실 리 고 암 나 귀 열 필 에 는 아 비 에 게 길 에 서 공 궤 할 곡 식 과 떡 과 양 식 을 실 리

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

cxiu mangxajxo, kiun oni mangxas, se sxprucos sur gxin tia akvo, farigxos malpura; kaj cxiu trinkajxo, kiun oni trinkas, en tia vazo farigxos malpura.

Koreanisch

먹 을 만 한 축 축 한 식 물 이 거 기 담 겼 으 면 부 정 하 여 질 것 이 요, 그 같 은 그 릇 의 마 실 만 한 마 실 것 도 부 정 할 것 이

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

alportu la tutan dekonajxon en la provizejon, por ke estu mangxajxo en mia domo, kaj elprovu min per tio, diras la eternulo cebaot, cxu mi ne malfermos al vi la aperturon de la cxielo kaj cxu mi ne versxos sur vin benon abundan.

Koreanisch

만 군 의 여 호 와 가 이 르 노 라 ! 너 희 의 온 전 한 십 일 조 를 창 고 에 들 여 나 의 집 에 양 식 이 있 게 하 고 그 것 으 로 나 를 시 험 하 여 내 가 하 늘 문 을 열 고 너 희 에 게 복 을 쌓 을 곳 이 없 도 록 붓 지 아 니 하 나 보

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

gxia foliaro estas bela, kaj multe da fruktoj estas sur gxi, kaj sur gxi trovigxas mangxajxo por cxiuj; en la ombro sub gxi kasxas sin bestoj de la kampo, kaj sur gxiaj brancxoj sidas birdoj de la cxielo, kaj cxiu karno nutras sin de gxi.

Koreanisch

그 잎 사 귀 는 아 름 답 고 그 열 매 는 많 아 서 만 민 의 식 물 이 될 만 하 고 들 짐 승 이 그 그 늘 에 있 으 며 공 중 에 나 는 새 는 그 가 지 에 깃 들 이 고 무 릇 혈 기 있 는 자 가 거 기 서 식 물 을 얻 더

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,521,145 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK