Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
izrael forpusxis la bonon; malamiko lin persekutos.
이 스 라 엘 이 이 미 선 을 싫 어 버 렸 으 니 대 적 이 저 를 따 를 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
felicxaj estas vi, kiam oni vin riprocxos kaj persekutos kaj false vin kalumnios pro mi.
나 를 인 하 여 너 희 를 욕 하 고 핍 박 하 고 거 짓 으 로 너 희 를 거 스 려 모 든 악 한 말 을 할 때 에 는 너 희 에 게 복 이 있 나
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tial ankaux diris la sagxo de dio:mi sendos al ili profetojn kaj apostolojn, kaj iujn el tiuj ili mortigos kaj persekutos;
이 러 므 로 하 나 님 의 지 혜 가 일 렀 으 되 내 가 선 지 자 와 사 도 들 을 저 희 에 게 보 내 리 니 그 중 에 더 러 는 죽 이 며 또 핍 박 하 리 라 하 였 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sed antaux cxio tio oni metos sur vin siajn manojn kaj persekutos vin, transdonante vin al la sinagogoj kaj malliberejoj, kaj kondukante vin antaux regxojn kaj provincestrojn pro mia nomo.
이 모 든 일 전 에 내 이 름 을 인 하 여 너 희 에 게 손 을 대 어 핍 박 하 며 회 당 과 옥 에 넘 겨 주 며 임 금 들 과 관 장 들 앞 에 끌 어 가 려 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jen do mi sendas al vi profetojn kaj sagxulojn kaj skribistojn; iujn el ili vi mortigos kaj krucumos, kaj aliajn el ili vi skurgxos en viaj sinagogoj kaj persekutos de urbo al urbo;
그 러 므 로 내 가 너 희 에 게 선 지 자 들 과 지 혜 있 는 자 들 과 서 기 관 들 을 보 내 매 너 희 가 그 중 에 서 더 러 는 죽 이 고 십 자 가 에 못 박 고 그 중 에 더 러 는 너 희 회 당 에 서 채 찍 질 하 고 이 동 네 에 서 저 동 네 로 구 박 하 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj kiam oni vin persekutos en unu urbo, forkuru en alian; cxar vere mi diras al vi:vi ne trairos la urbojn de izrael, antaux ol venos la filo de homo.
이 동 네 에 서 너 희 를 핍 박 하 거 든 저 동 네 로 피 하 라 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 이 스 라 엘 의 모 든 동 네 를 다 다 니 지 못 하 여 서 인 자 가 오 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiam la glavo, kiun vi timas, atingos vin tie, en la lando egipta, kaj la malsato, pri kiu vi zorgas, persekutos vin tie en egiptujo, kaj tie vi mortos.
너 희 의 두 려 워 하 는 칼 이 애 굽 땅 으 로 따 라 가 서 너 희 에 게 미 칠 것 이 요 너 희 의 두 려 워 하 는 기 근 이 애 굽 으 로 급 히 따 라 가 서 너 희 에 게 임 하 리 니 너 희 가 거 기 서 죽 을 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la malamiko diris:mi persekutos, mi atingos, mi dividos militakiron; satigxos de ili mia animo; mi eltiros mian glavon, ekstermos ilin mia mano.
대 적 의 말 이 내 가 쫓 아 미 쳐 탈 취 물 을 나 누 리 라 내 가 그 들 로 인 하 여 내 마 음 을 채 우 리 라 내 가 내 칼 을 빼 리 니 내 손 이 그 들 을 멸 하 리 라 하 였 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jam ne ekzistas la gloro de moab; en hxesxbon oni intencas kontraux gxi malbonon, dirante:ni iru, kaj ni ekstermu gxin, ke gxi ne plu estu popolo. ankaux vi, ho madmen, eksilentu; vin persekutos glavo.
모 압 의 칭 송 이 없 어 졌 도 다 헤 스 본 에 서 무 리 가 그 를 모 해 하 여 이 르 기 를 와 서 그 를 끊 어 서 나 라 를 이 루 지 못 하 게 하 자 하 는 도 다 맛 멘 이 여, 너 도 적 막 하 게 되 리 니 칼 이 너 를 따 르 리 로
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: