Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
& haveblaj tabeloj:
사용 가능한 표( a):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nombro da tabeloj:
최근 연 파일의 개수( f):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
favoro kaj vero vin ne forlasu; alligu ilin al via kolo, skribu ilin sur la tabeloj de via koro.
인 자 와 진 리 로 네 게 서 떠 나 지 않 게 하 고 그 것 을 네 목 에 매 며 네 마 음 판 에 새 기
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj li sciigis al vi sian interligon, kiun li ordonis al vi plenumi, la dek ordonojn; kaj li skribis ilin sur du sxtonaj tabeloj.
여 호 와 께 서 그 언 약 을 너 희 에 게 반 포 하 시 고 너 희 로 지 키 라 명 하 셨 으 니 곧 십 계 명 이 며 두 돌 판 에 친 히 쓰 신 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la kesto estis nenio krom la du tabeloj, kiujn metis tien moseo sur hxoreb, kiam la eternulo faris interligon kun la izraelidoj post ilia eliro el egiptujo.
궤 안 에 는 두 돌 판 외 에 아 무 것 도 없 으 니 이 것 은 이 스 라 엘 자 손 이 애 굽 에 서 나 온 후 여 호 와 께 서 저 희 와 언 약 을 세 우 실 때 에 모 세 가 호 렙 에 서 그 안 에 넣 은 것 이 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la kesto estis nenio krom la du sxtonaj tabeloj, kiujn metis tien moseo sur hxoreb, kiam la eternulo faris interligon kun la izraelidoj post ilia eliro el la lando egipta.
궤 안 에 는 두 돌 판 외 에 아 무 것 도 없 으 니 이 것 은 이 스 라 엘 자 손 이 애 굽 땅 에 서 나 온 후 여 호 와 께 서 저 희 와 언 약 을 세 우 실 때 에 모 세 가 호 렙 에 서 그 안 에 넣 은 것 이 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj li estis tie kun la eternulo kvardek tagojn kaj kvardek noktojn; panon li ne mangxis kaj akvon li ne trinkis; kaj li skribis sur la tabeloj la vortojn de la interligo, la dek ordonojn.
모 세 가 여 호 와 와 함 께 사 십 일 사 십 야 를 거 기 있 으 면 서 떡 도 먹 지 아 니 하 였 고 물 도 마 시 지 아 니 하 였 으 며 여 호 와 께 서 는 언 약 의 말 씀 곧 십 계 를 그 판 들 에 기 록 하 셨 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar vi montrigxis, ke vi estas letero de kristo liverita per ni, skribita ne per inko, sed per la spirito de la vivanta dio; ne sur sxtonaj tabeloj, sed sur la karnaj tabeloj de la koro.
너 희 는 우 리 로 말 미 암 아 나 타 난 그 리 스 도 의 편 지 니 이 는 먹 으 로 쓴 것 이 아 니 요 오 직 살 아 계 신 하 나 님 의 영 으 로 한 것 이 며 또 돌 비 에 쓴 것 이 아 니 요 오 직 육 의 심 비 에 한 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
havanta la oran incensilon, kaj la keston de interligo, tegitan entute per oro, en kiu estis vazo ora (enhavanta la manaon) kaj la ekflorinta bastono de aaron kaj la tabeloj de la interligo,
금 향 로 와 사 면 을 금 으 로 싼 언 약 궤 가 있 고 그 안 에 만 나 를 담 은 금 항 아 리 와 아 론 의 싹 난 지 팡 이 와 언 약 의 비 석 들 이 있
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: