Sie suchten nach: tial (Esperanto - Koreanisch)

tial mi lin skurgxos kaj liberigos.
그 러 므 로 때 려 서 놓 겠 노 라

tial per iliaj fruktoj vi konos ilin.
이 러 므 로 그 의 열 매 로 그 들 을 알 리

tial gxi estis kalkulita al li kiel virto.
그 러 므 로 이 것 을 저 에 게 의 로 여 기 셨 느 니

tial, miaj amataj, forsavu vin de idolservado.
그 런 즉 내 사 랑 하 는 자 들 아 우 상 숭 배 하 는 일 을 피 하

tial do cxiu el ni respondos al dio pri si mem.
이 러 므 로 우 리 각 인 이 자 기 일 을 하 나 님 께 직 고 하 리

tial ankaux la unua testamento ne sen sango dedicxigxis.
이 러 므 로 첫 언 약 도 피 없 이 세 운 것 이 아 니

tial aperis jena vorto de la eternulo al jeremia:
여 호 와 의 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하 여 가 라 사

kial? cxu tial, ke mi vin ne amas? dio scias.
어 떠 한 연 고 뇨 내 가 너 희 를 사 랑 하 지 아 니 함 이 냐 하 나 님 이 아 시 느 니

sed tial, ke mi parolas la veron, vi ne kredas al mi.
내 가 진 리 를 말 하 므 로 너 희 가 나 를 믿 지 아 니 하 는 도

li forkuras tial, ke li estas dungito kaj ne zorgas pri la sxafoj.
달 아 나 는 것 은 저 가 삯 군 인 까 닭 에 양 을 돌 아 보 지 아 니 함 이

bona kaj justa estas la eternulo, tial li montras al pekantoj la vojon.
여 호 와 는 선 하 시 고 정 직 하 시 니 그 러 므 로 그 도 로 죄 인 을 교 훈 하 시 리 로

kaj alia diris:mi edzigxis kun edzino, kaj tial mi ne povas veni.
또 하 나 는 가 로 되 나 는 장 가 들 었 으 니 그 러 므 로 가 지 못 하 겠 노 라 하 는 지

kial vi ne komprenas mian parolon? tial, ke vi ne povas auxdi mian vorton.
어 찌 하 여 내 말 을 깨 닫 지 못 하 느 냐 ? 이 는 내 말 을 들 을 줄 알 지 못 함 이 로

cxar tial, ke per homo venis la morto, per homo ankaux venis la relevigxo de la mortintoj.
사 망 이 사 람 으 로 말 미 암 았 으 니 죽 은 자 의 부 활 도 사 람 으 로 말 미 암 는 도

cxar li ekamis min, tial mi lin savos; mi defendos lin, cxar li konas mian nomon.
하 나 님 이 가 라 사 대 저 가 나 를 사 랑 한 즉 내 가 저 를 건 지 리 라 저 가 내 이 름 을 안 즉 내 가 저 를 높 이 리

cxar li konis tiun, kiu perfidos lin; tial li diris:vi ne cxiuj estas puraj.
이 는 자 기 를 팔 자 가 누 구 인 지 아 심 이 라 그 러 므 로 다 는 깨 끗 지 아 니 하 다' 하 시 니

kiam ili havis pasxtejon, ili satigxis; kaj kiam ili satigxis, tiam fierigxis ilia koro, kaj tial ili forgesis min.
저 희 가 먹 이 운 대 로 배 부 르 며 배 부 름 으 로 마 음 이 교 만 하 며 이 로 인 하 여 나 를 잊 었 느 니

li estis potenca cxasisto antaux la eternulo; tial oni diras: kiel nimrod, potenca cxasisto antaux la eternulo.
그 가 여 호 와 앞 에 서 특 이 한 사 냥 군 이 되 었 으 므 로 속 담 에 이 르 기 를 아 무 는 여 호 와 앞 에 니 므 롯 같 은 특 이 한 사 냥 군 이 로 다 하 더

tial la lingvoj estas kiel signo, ne al la kredantoj, sed al la nekredantoj; sed la profetpovo estas kiel signo, ne al la nekredantoj, sed al la kredantoj.
그 러 므 로 방 언 은 믿 는 자 들 을 위 하 지 않 고 믿 지 아 니 하 는 자 들 을 위 하 는 표 적 이 나 예 언 은 믿 지 아 니 하 는 자 들 을 위 하 지 않 고 믿 는 자 들 을 위 함 이