Sie suchten nach: trankvila (Esperanto - Koreanisch)

unu mortas meze de sia abundeco, tute trankvila kaj kontenta;
어 떤 사 람 은 죽 도 록 기 운 이 충 실 하 여 평 강 하 며 안 일 하

mi nun kusxus kaj estus trankvila; mi dormus kaj havus ripozon,
그 렇 지 아 니 하 였 던 들 이 제 는 내 가 평 안 히 누 워 서 자 고 쉬 었 을 것 이

trankvila koro estas vivo por la korpo; sed envio estas puso por la ostoj.
마 음 의 화 평 은 육 신 의 생 명 이 나 시 기 는 뼈 의 썩 음 이 니

cxar lia interno ne estis trankvila, tial li ne savos tion, kio estis por li kara.
그 는 마 음 에 족 한 줄 을 알 지 못 하 니 그 기 뻐 하 는 것 을 하 나 도 보 존 치 못 하 겠

sed kiu min auxskultas, tiu logxos sendangxere, kaj estos trankvila, kaj ne timos malbonon.
어 리 석 은 자 의 퇴 보 는 자 기 를 죽 이 며 미 련 한 자 의 안 일 은 자 기 를 멸 망 시 키 려 니

deturnu do vin de li, ke li estu trankvila, gxis venos lia tempo, kiun li sopiras kiel dungito.
그 에 게 서 눈 을 돌 이 켜 그 로 쉬 게 하 사 품 군 같 이 그 날 을 마 치 게 하 옵 소

li forigis el cxiuj urboj de judujo la altajxojn kaj la kolonojn de la suno. kaj la regno estis trankvila sub li.
또 유 다 모 든 성 읍 에 서 산 당 과 태 양 상 을 없 이 하 매 나 라 가 그 앞 에 서 평 안 함 을 얻 으 니

kaj la tuta popolo de la lando gxojis, kaj la urbo estis trankvila. sed ataljan oni mortigis per glavo en la regxa domo.
온 국 민 이 즐 거 워 하 고 성 중 이 평 온 하 더 라 아 달 랴 를 무 리 가 왕 궁 에 서 칼 로 죽 였 었 더

kanto-psalmo de asaf. ho dio, ne silentu; ne estu senparola kaj ne restu trankvila, ho dio!
( 아 삽 의 시. 곧 노 래 ) 하 나 님 이 여, 침 묵 치 마 소 서 하 나 님 이 여, 잠 잠 치 말 고 고 요 치 마 소

cxar tiel diris al mi la eternulo:mi restos trankvila kaj rigardos en mia logxejo, kiel serena varmego cxe hela lumo, kiel rosa nubo cxe varmego de rikolto.
여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 내 가 나 의 처 소 에 서 종 용 히 감 찰 함 이 쬐 이 는 일 광 같 고 가 을 더 위 에 운 무 같 도

pro tio mi ankaux, kiam mi jam ne povis resti trankvila, sendis, por ke mi certigxu pri via fido, pro timo, ke eble la tentanto vin tentis kaj ke nia laboro farigxos senutila.
이 러 므 로 나 도 참 다 못 하 여 너 희 믿 음 을 알 기 위 하 여 보 내 었 노 니 이 는 혹 시 험 하 는 자 가 너 희 를 시 험 하 여 우 리 수 고 를 헛 되 게 할 까 함 일 러

kaj ili mem ekparolis al la angxelo de la eternulo, kiu trovigxis inter la mirtoj, kaj diris:ni trairis la teron, kaj ni trovis, ke la tuta tero estas trankvila kaj paca.
그 들 이 화 석 류 나 무 사 이 에 선 여 호 와 의 사 자 에 게 고 하 되 우 리 가 땅 에 두 루 다 녀 보 니 온 땅 이 평 안 하 여 정 온 하 더 이

cxar antaux cxi tiuj tagoj ne ekzistis rekompenco por la laboro de homo, nek por la laboro de bruto; nek la eliranto nek la eniranto povis esti trankvila antaux la malamiko; kaj mi permesis al cxiuj homoj ataki unu la alian.
그 날 전 에 는 사 람 도 삯 을 얻 지 못 하 였 고 짐 승 도 삯 을 받 지 못 하 였 으 며 사 람 이 대 적 을 인 하 여 출 입 에 평 안 치 못 하 였 었 나 니 이 는 내 가 뭇 사 람 으 로 서 로 치 게 하 였 음 이 어 니

mi auxdis, kaj mia interno ekskuigxis; pro la bruo ektremis miaj lipoj, putro venis en miajn ostojn, kaj la loko sub mi eksxanceligxis; dume mi devas esti trankvila en la tago de malfelicxo, kiam sur mian popolon iras gxia atakanto.
내 가 들 었 으 므 로 내 창 자 가 흔 들 렸 고 그 목 소 리 로 인 하 여 내 입 술 이 떨 렸 도 다 무 리 가 우 리 를 치 러 올 라 오 는 환 난 날 을 내 가 기 다 리 므 로 내 뼈 에 썩 이 는 것 이 들 어 왔 으 며 내 몸 은 내 처 소 에 서 떨 리 는 도