Sie suchten nach: okazo (Esperanto - Kroatisch)

okazo
prilika

nomo de la parolo- okazo
izgovori ime radnje

datreveno estas speciala okazo.
rođendan je stvarno posebna prilika.

mesaĝo de la parolo- okazo
izgovori poruku radnje

sed æi tiu estas speciala okazo.
ali to jest posebna prilika.

la antaŭa okazo kiam déjà dup ruliĝis
posljednji puta kada je déjà dup bio pokrenut.

propra teksto de la parolo- okazo
izgovori proizvoljni tekst

nomo de uzota profilo por nova konzola okazo
ime profila koji će se koristiti za novu instancu konzole

la antaŭa okazo déjà dup ruliĝis sukcese. Ĉi foje devus estas en iso 8601 aranĝo.
posljednji puta kada je déjà dup uspješno vratio sigurnosnu kopiju. ovaj puta bi trebao biti u iso 8601 formatu.

en ĉiu okazo ... kaptinta min ĉambro pli grandas ol via ŝipo. vi komprenis, pri kio mi parolas.
- veća je od tvoje limene kutije.

nur en la okazo, se oni sercxus mian defendon, por fari pacon kun mi, oni farus kun mi pacon.
ili u moje nek' doðe okrilje, neka sklopi mir sa mnom, mir neka sklopi sa mnom!

relativa vojo al testa okazo, aŭ dosierujo de la ruliĝotaj testaj okazoj (samkiel - t).
relativna putanja do testnih slučajeva, ili direktorija koji sadrži testne slučajeve koji trebaju biti pokrenuti (ekvivalent - t).

sed nur en tia okazo tiuj homoj konsentas logxi kun ni kaj esti unu popolo, se ni cirkumcidos cxe ni cxiun virseksulon, kiel ili estas cirkumciditaj.
no ljudi æe pristati da meðu nama žive i s nama budu jedan rod samo ako se svi naši muškarci obrežu kao što su oni obrezani.

cxar vi diras:kiom tio utilas al vi? kian profiton mi havas kompare kun tiu okazo, se mi pekus?
kada mu kažeš: 'Što ti je to važno, i ako griješim, što ti èinim time?'

en tia okazo mi sciigas al vi hodiaux, ke vi pereos, ke vi ne longe vivos sur la tero, sur kiun vi transiras trans jordanon, por veni tien kaj ekposedi gxin.
ja vam danas izjavljujem da æete zaista propasti; neæete dugo živjeti na zemlji u koju æete, prešavši jordan, uæi da je zaposjednete.

kde povas komuniki per protokolo ene de alia protokolo; la donita protokolo estas uzebla nur en tia okazo, sed tie ĉi ne temas pri tia okazo. supozeble temas pri malofta programeraro.
kde može komunicirati kroz protkol unutar protokola; nevedni protokol se koristi samo u određenim situacijama, ali ovo nije jedna od njih. to se rijetko događa i stoga upućuje na grešku u programiranju.

alia okazo de% 1 jam ruliĝas, ĉu vi vere volas malfermi alian okazon aŭ ĉu vi volas daŭri labori en la sama okazo de la programo bonvolu noti ke, malfeliĉe, duplikatoj estas nurlegaj.
druga pojava od% 1 je već pokrenuta. Želite li zaista otvoriti još jednu pojavu ili nastaviti rad u istoj pojavi? molim uzmite u obzir da su, nažalost, dvojni pogledi samo za čitanje.

kiam vi alklakas retadreson en alia kde- programo aŭ uzas kfmclient por malfermi retadreson, okazos serĉo de la nuna labortablo por neminimumigita konkeranto en kiu la retadreso povas esti lanĉita. alie, nova konkeranta okazo lanĉos la retadreson.
kada kliknete na url u nekom drugom programu kde- a ili pozovete kfmclient da biste otvorili url, a ukoliko je na radnoj površini pokrenut konqueror, url će biti otvoren kao nova kartica unutar njega. u suprotnom će se otvoriti novi prozor konquerora sa željenim url- om.

# listigi la sisteman aparataron kiu estas havebla. # - se la 'nonportableinfo' opcio estas markita, la disponaĵaj # ecoj estas listigitaj (atentu, en ĉi tiu okazo nomoj de ecoj # dependas de la interna modulo), # - se la 'details' opcio estas markita, la interfacoj de la disponaĵoj # kaj rilataj ecoj estas listitaj en platforma # neŭtrala maniero, # - alie, nur udi- oj estas listitaj.
# popiši hardver dostupan u sustavu. # – ako je navedena 'nonportableinfo' opcija, osobine # uređaja bit će izlistane (oprezno, u ovom slučaju imena svojstava # ovisna su o pozadinskom sustavu), # – ako je navedena 'details' opcija, sučelja uređaja # i korespondentna svojstva izlistat će se # – u ostalim slučajevima samo će se izlistati uređaji udi.