Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el cion, la perfektajxo de beleco, dio ekbrilis.
cum venit ad eum nathan propheta quando intravit ad bethsabe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hontigxu kaj turnigxu malantauxen cxiuj malamantoj de cion.
speravit anima mea in domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al bela kaj delikata virino mi similigis la filinon de cion.
speciosae et delicatae adsimilavi filiam sio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cion elacxetigxos per justeco, kaj gxiaj revenintoj per virto.
sion in iudicio redimetur et reducent eam in iustiti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la eternulo amas la pordegojn de cion pli ol cxiujn logxejojn de jakob.
domine deus salutis meae die clamavi et nocte coram t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el cion benu vin la eternulo, la kreinto de la cxielo kaj la tero.
laudate dominum quia bonus dominus psallite nomini eius quoniam suav
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blovu per korno en cion, sanktigu faston, proklamu solenan kunvenon.
canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar tio estas tago de vengxo de la eternulo, jaro de repago pro la jugxafero de cion.
quia dies ultionis domini annus retributionum iudicii sio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auxdis kaj ekgxojis cion, kaj ektriumfis la filinoj de jehuda pro viaj jugxoj, ho eternulo.
flumina plaudent manu simul montes exultabun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benos vin la eternulo el cion, kaj vi vidos la bonstaton de jerusalem en la dauxro de via tuta vivo.
confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt sio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gxojkriu kaj kantu, logxantino de cion; cxar granda estas inter vi la sanktulo de izrael.
exulta et lauda habitatio sion quia magnus in medio tui sanctus israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bela altajxo, gxojiga por la tuta tero estas la monto cion, en la norda regiono, la urbo de la granda regxo.
audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar tie niaj kaptintoj postulis de ni kantojn, kaj niaj mokantoj gxojon, dirante: kantu al ni el la kantoj de cion.
in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtut
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auxdigxas vocxo de forkurantoj kaj forsavigxantoj el la lando babela, por sciigi en cion pri la vengxo de la eternulo, nia dio, pri la vengxo pro lia templo.
vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra babylonis ut adnuntient in sion ultionem domini dei nostri ultionem templi eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al la hxorestro. psalmo de david. kanto. vin oni fidas kaj gloras, ho dio, en cion; kaj al vi oni plenumas promesojn.
in finem canticum psalmi resurrectionis iubilate deo omnis terr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: