Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
kio
quod
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
kaj kio nun?
et nunc?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
hoj! kio nova?
heus! quid novi?
kio estas nova?
quid novi?
kio estis demonstrenda.
quod erat demonstrandum.
kio okazis al tom?
quid didymo accidit?
kio gravas, krom amo?
quid momenti est, nisi amor?
kio estas la kaŭzo?
quae est causa?
dio scias, kio ĝi estis.
deus scit, quod erat id.
jen kio ĉiam okazas al tiranoj!
sic semper tyrannis.
kio hodiaŭ ne estas, morgaŭ estos.
quod hodie non est, cras erit.
provante, kio bone placxas al la sinjoro;
probantes quid sit beneplacitum de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
kio licas al jupitero ne licas al la bovo.
quod licet iovi, non licet bovi.
kio okazis al mi? Ĉu mi estas malsana?
quid mihi accidit? num aeger sum?
kaj ili interparolis inter si pri cxio tio, kio okazis.
et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae accideran
cxio, kio estas konsekrita en izrael, apartenas al vi.
omne quod ex voto reddiderint filii israhel tuum eri
cxar al la eternulo apartenas la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas.
domini est terra et plenitudo eiu
mi ne povas trinki tion, ĉar mi ne scias, kio ĝi estas.
illud bibere non possum, quia nescio quid sit.
kaj li alvokis unu el la knaboj, kaj demandis lin, kio estas tio.
et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essen
Ĉio estiĝis per li; kaj aparte de li estiĝis nenio, kio estiĝis.
omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.