Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liberigu malricxulon kaj mizerulon; el la mano de malvirtulo ilin savu.
super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiam venas malvirtulo, venas ankaux malestimo kun honto kaj moko.
impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobriu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malvirtulo malbonintencas kontraux virtulo kaj frapas kontraux li per siaj dentoj.
amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui iuxta me erant de longe steterun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kasxitajn donacojn akceptas malvirtulo, por deklini la vojon de la justeco.
munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la malvirtulo estos liberiga anstatauxo por la virtulo, kaj malpiulo por piuloj.
pro iusto datur impius et pro rectis iniquu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la justulo rigardas la domon de malvirtulo, kaj li faligas malvirtulojn en malbonon.
excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la animo de malvirtulo deziras malbonon; lia proksimulo ne estas favorata de li.
anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sed vi farigxis plena de kulpoj de malvirtulo; kulpo kaj jugxo tenas sin kune.
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abomenajxo por la eternulo estas la vojo de malvirtulo; sed kiu celas virton, tiun li amas.
abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la domo de virtulo estas multe da trezoroj; sed en la profito de malvirtulo estas pereo.
domus iusti plurima fortitudo et in fructibus impii conturbatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oni povas esti certa, ke malvirtulo ne restos senpuna; sed la idaro de virtuloj estos savita.
manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gxojos la virtulo, kiam li vidos vengxon; li lavos siajn piedojn en la sango de la malvirtulo.
fortitudinem meam ad te custodiam quia deus susceptor meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj ne estos bone al malvirtulo, kaj ne tenos sin longe, simile al ombro, tiu, kiu ne timas dion.
non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj vi denove vidos la diferencon inter virtulo kaj malvirtulo, inter tiu, kiu servas al dio, kaj tiu, kiu ne servas al li.
et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem deo et non servientem e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tial la instruo perdis sian forton, la justeco neniam venkas; cxar la malvirtulo superfortas la virtulon, tial la rezultoj de jugxo estas malgxustaj.
propter hoc lacerata est lex et non pervenit usque ad finem iudicium quia impius praevalet adversus iustum propterea egreditur iudicium perversu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxion tion mi vidis en miaj vantaj tagoj:okazas, ke virtulo pereas cxe sia virteco, kaj okazas, ke malvirtulo longe vivas cxe sia malvirteco.
in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit deus ut non inveniat homo contra eum iustas querimonia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne decas por vi agi tiamaniere, ke vi mortigu virtulon kune kun malvirtulo, ke virtulo estu kiel malvirtulo; ne decas por vi, ke la jugxanto de la tuta tero agu maljuste.
absit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam facies iudiciu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar vi mensoge afliktas la koron de virtulo, kiun mi ne afliktis, kaj vi fortigas la manojn de malvirtulo, por ke li ne returnu sin de sia malbona vojo, per kio li konservus sian vivon-
pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter quem ego non contristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et vivere
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al cxiuj estas la sama sorto:al la virtulo kaj al la malvirtulo, al la bona kaj pura kaj al la malpura, al la oferfaranto kaj al tiu, kiu ne oferfaras, al la bonulo kaj al la pekulo, al la jxuranto kaj al tiu, kiu timas jxuron.
sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: