Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
li donis al mi tian vizion:jen la sinjoro staris sur murego vertikala, kaj vertikalon li tenis en sia mano.
haec ostendit mihi et ecce dominus stans super murum litum et in manu eius trulla cementari
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekposedos gxin pelikano kaj botauxro, kaj gufo kaj korvo logxos sur gxi; kaj li etendos super gxi rektosxnuron de ruinigo kaj vertikalon de detruo.
et possidebunt illam onocrotalus et ericius et ibis et corvus habitabunt in ea et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihilum et perpendiculum in desolatione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi etendos super jerusalem la mezursxnuron de samario kaj la vertikalon de la domo de ahxab, kaj mi elvisxos jerusalemon tiel, kiel oni elvisxas pladon, elvisxos kaj renversos.
et extendam super hierusalem funiculum samariae et pondus domus ahab et delebo hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la eternulo diris al mi:kion vi vidas, amos? mi respondis:vertikalon. kaj la sinjoro diris:jen mi metos vertikalon meze de mia popolo izrael; mi ne plu indulgos gxin;
et dixit dominus ad me quid tu vides amos et dixi trullam cementarii et dixit dominus ecce ego ponam trullam in medio populi mei israhel non adiciam ultra superinducere eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: