Sie suchten nach: ricevantula (Esperanto - Lettisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Esperanto

Lettisch

Info

Esperanto

avertu, se la ricevantula retadreso ne estas en la atestilo se la opcio estas markita, averto estas eldonata, se la ricevantula retadreso ne estas en la atestilo uzataj por ĉifri. estas rekomendita lasi la opcion aktivan pro maksimuma sekureco.

Lettisch

brīdināt, ja sertifikātā nav saņēmēja e- pasta adreses ja šis ir ieslēgts, tiks parādīts brīdinājums, ja sifrēšanas sertifikātā nav saņēmēja e- pasta adreses. maksimālas drošības nodrošināšanai iesakām atstāt šo ieslēgtu.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Esperanto

ricevkonfirmaj reguloj ricevkonfirmoj estas ĝeneraligo de legkonfirmoj.. la mesaĝskribanto postulas la sendon de konfirmo kaj la ricevantula poŝtilo kreas respondon, de kiu la skribinto ekkonas, kio okazis al lia mesaĝo. Ĝeneralaj konfirmtipoj estas vidigita (signifas: legita), forĵetita kaj plusendita. la sekvaj eblecoj estas uzeblaj por kontroli la agmanieron de la ricevkonfirma sendo: ignoru: ignoras la ricevkonfirmajn postulojn. nenia ricevkonfirmo estos sendata iam aŭtomate (rekomdendata). demandu: nur respondas post demando de la uzanto pri permeso. do vi povas sendi ricevkonfirmojn pro specialaj mesaĝoj kaj samtempe rifuzi aŭ ignori aliajn. rifuzu: Ĉiam sendas rifuzkonfirmon. tio estas nur iomete pli bona ol sendo de konfirmoj. la skribinto ja scios, ke la mesaĝo estas agita. li nur ne scios, kio okazis al ĝi. Ĉiam sendu: Ĉiam sendas la postulitan ricevkonfirmon. tio signifas, ke la skribinto scios, kio okazis al la mesaĝo. nur uzu tion ekzemple por klienta prizorgado. mdn type

Lettisch

vēstules saņemšanas paziņošanas politika mdn ir jēdziens, ko parasti sauc vienkārši par izlasīšanas apstiprinājumu. vēstules autors pieprasa lai saņēmēja pasta programma nosūta saņemšanas paziņojumu, no kura autors var uzzināt, kas noticis ar šo vēstuli. tipiski saņemšanas paziņojumi ir parādīta (t. i. izlasīta), dzēst un nosūtīta (t. i. pārsūtīta). kmail piedāvā šādus mdn apstrādes variantus: ignorēt: ignorē visus saņemšanas paziņojumu pieprasījumus. automātiski nekas netiks sūtīts (rekomendēts). vaicāt: atbild uz pieprasījumiem, tikai pavaicājot atļauju lietotājam. Šādā veidā jūs varat dažām vēstulēm no sūtīt mdn un citām ignorēt. liegt: vienmēr nosūta aizliegts paziņojumu. Šis ir tikai nedaudz labāk nekā vienmēr sūtīt mdn. autors joprojām zinās, ka vēstule tika atvērta, viņš tikai nevarēs pateikt kas tieš ar to izdarīts. sūtīt vienmēr: vienmēr sūtu pieprasītos saņemšanas paziņojumus. tas nozīmē, ka vēstules autors zinās as kad vēstule tika atvērta un zinās kas ar to izdarīts (izlasīta, izdzēsta, utt.). Šis variants nav ieteicams, bet tas var noderēt, piemēram, klientu attiecību pārvaldē, tāpēc tas ir šeit iekļauts.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,050,978 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK