Sie suchten nach: servanto (Esperanto - Lettisch)

sed la pli granda el vi estos via servanto.
bet lielākais starp jums lai ir jūsu kalps!

kaj levis kornon de savo por ni en la domo de sia servanto david,
un viņš mums pacēla pestīšanas ragu pār sava kalpa dāvida namu;

servanto de la sanktejo, kaj de la vera tabernaklo, kiun starigis ne homo, sed la sinjoro.
būdams svētnīcas un īstās telts kalpotājs. to uzcēlis kungs, bet ne cilvēks.

ne tiel estos inter vi; sed kiu volas esti granda inter vi, tiu estu via servanto;
starp jums tas tā nebūs. bet kas no jums grib būt lielāks, tas lai ir jūsu sulainis!

al kiu mi farigxis servanto laux la dono de la graco de dio, donita al mi laux la energio de lia potenco.
kura kalps es esmu kļuvis, saņemdams dieva žēlastību, ko viņš man devis sava spēka darbībā.

kaj moseo ja estis fidela en lia tuta domo, kiel servanto, por atestajxo pri tio, kio estis parolota;
un mozus gan bija uzticīgs visa viņa namā kā kalps, lai apliecinātu to, kas jāsludina.

cxar mi diras, ke kristo farigxis servanto al la cirkumcidularo pro la vereco de dio, por konfirmi la promesojn al la patroj,
jo es saku: kristus jēzus ir kļuvis apgraizīto kalps dieva patiesības dēļ, lai apstiprinātu tēviem dotos solījumus;

cxar vere en cxi tiu urbo kolektigxis kontraux via sankta servanto jesuo, kiun vi sanktoleis, kune herodo kaj pontio pilato kun la gentoj kaj la popoloj de izrael,
jo patiesi šinī pilsētā herods un poncijs pilāts apvienojušies ar pagāniem un ar izraēļa ļaudīm pret tavu svēto kalpu jēzu, ko tu esi svaidījis,

ke mi estu servanto de kristo jesuo al la nacianoj, solenanta la evangelion de dio, por ke la oferado de la nacianoj farigxu akceptebla, sanktigite de la sankta spirito.
es esmu kristus kalps starp pagāniem un pildu svēto pienākumu pie dieva evaņģēlija, lai pagānu uzupurēšana kļūst pieņemama un svētā gara svētīta.

kaj sidigxinte, li alvokis la dek du, kaj diris al ili:se iu volas esti unua, li estos lasta el cxiuj, kaj servanto de cxiuj.
un viņš ņēma bērnu, novietoja to viņu vidū un, to apskāvis, sacīja tiem:

cxar kiu estas la pli granda, la sidanto cxe mangxo, aux la servanto? cxu ne la sidanto cxe mangxo? sed mi estas meze de vi kiel la servanto.
jo kas ir lielāks: vai tas, kas atrodas pie galda, vai tas, kas apkalpo? taču tas, kas atrodas pie galda. bet es jūsu vidū esmu kā tāds, kas kalpo.

nenia servanto povas servi al du sinjoroj; cxar aux li malamos unu kaj amos la alian, aux li aligxos al unu kaj malestimos la alian. vi ne povas servi al dio kaj al mamono!
neviens kalps nevar diviem kungiem kalpot: vai nu viņš vienu nīdīs un citu mīlēs, vai vienam pakļausies un otru atmetīs. jūs nevarat kalpot dievam un bagātībai.

cxar li estas servanto de dio al vi por bono. sed timu, se vi faras malbonon; cxar ne vane li portas la glavon, cxar li estas servanto de dio, vengxanto por kolero kontraux tiu, kiu faras malbonon.
jo tā ir dieva kalpone tavā labā. bet ja tu dari ļaunu, tad bīsties, jo velti tā zobenu nenēsā. viņa ir dieva kalpone, atriebēja tā sodīšanai, kas dara ļaunu.