Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eraro aperis
Įvyko klaida
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eraroj aperis dum procezado de:
apdorojant įvyko klaidų:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj aperis vorto de la eternulo, dirante:
kareivijų viešpats kalbėjo:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gxis aperis alia regxo, kiu ne konis jozefon.
kol pakilo kitas karalius, kuris nieko nežinojo apie juozapą.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tial aperis jena vorto de la eternulo al jeremia:
tuomet viešpats tarė jeremijui:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:
viešpats kalbėjo man:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
aperis en egiptujo nova regxo, kiu ne konis jozefon.
egiptą pradėjo valdyti naujas karalius, kuris nieko nežinojo apie juozapą.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar la eternulo rekonstruis cionon, kaj aperis en sia gloro.
kai viešpats atstatys sioną, jis pasirodys savo šlovėje;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj aperis al mi vorto de la eternulo cebaot, dirante:
viešpats kalbėjo man, sakydamas:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
post dek tagoj aperis la vorto de la eternulo al jeremia;
po dešimties dienų viešpats kalbėjo jeremijui.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jen estas la vorto, kiu aperis al jeremia de la eternulo:
viešpats kalbėjo jeremijui:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aperis vorto de la eternulo al jona, filo de amitaj, dirante:
viešpats tarė amitajo sūnui jonai:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj kiam la trunketo kreskis kaj donis frukton, tiam aperis ankaux la lolo.
kai želmuo paūgėjo ir subrandino vaisių, pasirodė ir raugės.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la eternulo aperis al salomono duan fojon, kiel li aperis al li en gibeon.
viešpats pasirodė saliamonui antrą kartą taip, kaip buvo pasirodęs gibeone,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj al ili aperis disirantaj langoj kvazaux el fajro, kaj sidigxis sur cxiun el ili.
jiems pasirodė tarsi ugnies liežuviai, kurie pasidaliję nusileido ant kiekvieno iš jų.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj aperis antaux li angxelo de la eternulo, staranta dekstre de la altaro de incensado.
tada jam pasirodė viešpaties angelas, stovintis smilkymo aukuro dešinėje.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj aliaj, ke elija aperis; kaj aliaj, ke unu el la antikvaj profetoj relevigxis.
kitikad pasirodęs elijas, dar kitikad prisikėlęs vienas iš senųjų pranašų.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: