Sie suchten nach: atestis (Esperanto - Litauisch)

vi sendis al johano, kaj li atestis pri la vero.
jūs buvote nusiuntę pas joną, ir jis paliudijo tiesą.

kaj elpasxis iuj, kaj malvere atestis kontraux li, dirante:
kai kurie atsistoję melagingai kaltino jį, teigdami:

kaj mi vidis, kaj atestis, ke cxi tiu estas la filo de dio.
ir aš mačiau, ir liudiju, kad šitas yra dievo sūnus”.

cxar multaj malvere atestis kontraux li, kaj iliaj atestoj ne akordigxis.
nors daugelis melagingai liudijo prieš jį, tačiau jų liudijimai nesutapo.

cxar jesuo mem atestis, ke profeto ne havas honoron en sia propra lando.
pats jėzus buvo paliudijęs: “pranašas negerbiamas savo tėviškėje”.

kiu atestis la vorton de dio kaj la ateston de jesuo kristo, pri cxio, kion li vidis.
kuris paliudijo dievo žodį bei jėzaus kristaus liudijimą­visa, ką buvo matęs.

cxar mi treege gxojis, kiam fratoj venis kaj atestis pri via vereco, kiel vi iradas en la vero.
aš labai apsidžiaugiau, kai atvykę broliai paliudijo apie tavo tiesą, kaip tu vaikščioji tiesoje.

kaj per multaj aliaj paroloj li atestis kaj alvokis ilin, dirante:savu vin el cxi tiu perversa generacio.
dar daugeliu kitų žodžių jis liudijo ir ragino juos, sakydamas: “gelbėkitės iš šios iškrypusios kartos!”

kaj kun granda potenco la apostoloj atestis pri la relevigxo de la sinjoro jesuo; kaj granda graco estis sur cxiuj.
apaštalai su didžiule jėga liudijo apie viešpaties jėzaus prisikėlimą, ir gausi malonė buvo su jais visais.

kaj dio, kiu konas la korojn, atestis al ili, donante al ili la sanktan spiriton tiel same, kiel al ni;
ir dievas, kuris pažįsta žmonių širdis, paliudijo jų naudai, duodamas jiems Šventąją dvasią kaip ir mums.

kaj la vidinto atestis, kaj vera estas lia atesto; kaj li scias, ke li diras la veron, ke vi ankaux kredu.
tai matęs paliudijo, ir jo liudijimas teisingas; jis žino sakąs tiesą, kad jūs tikėtumėte.

se ni akceptas la ateston de homoj, pli granda estas la atesto de dio; cxar jen estas la atesto de dio:ke li atestis pri sia filo.
jeigu priimame žmonių liudijimą, tai dievo liudijimas didesnis. o dievo liudijimas toks: jis paliudijo apie savo sūnų.

kaj la sekvantan nokton la sinjoro staris apud li, kaj diris:kuragxu; cxar kiel vi jam atestis pri mi en jerusalem, tiel vi devas atesti ankaux en romo.
kitą naktį šalia jo stojo viešpats ir tarė: “būk drąsus, pauliau! kaip liudijai apie mane jeruzalėje, taip turėsi liudyti ir romoje”.

jes, kaj ni montrigxas kiel falsaj atestantoj de dio; tial ke ni atestis pri dio, ke li relevis kriston; kiun li ne relevis, se la mortintoj ja ne relevigxas.
ir mes tada liekame melagingi dievo liudytojai, nes liudijome apie dievą, kad jis prikėlė kristų, kurio jis nėra prikėlęs, jeigu mirusieji neprisikelia.

kiu kredas al la filo de dio, tiu havas en si la ateston; kiu ne kredas al dio, tiu faris lin mensoginto, pro tio, ke li ne kredis la ateston, kiun dio atestis pri sia filo.
kas tiki dievo sūnų, tas turi liudijimą savyje. kas netiki dievu, tas jį melagiu laiko, nes nepatikėjo liudijimu, kuriuo dievas paliudijo apie savo sūnų.

johano atestis pri li, kaj kriis, dirante:cxi tiu estas li, pri kiu mi diris:kiu venas post mi, tiu estas metita super mi, cxar li ekzistis pli frue ol mi.
jonas apie jį liudija ir šaukia: “Čia tas, apie kurį kalbėjau: tas, kuris eina paskui mane, pirmesnis už mane yra, nes jis buvo anksčiau už mane”.