Sie suchten nach: hereda (Esperanto - Litauisch)

lasis por hereda subteno
palikta senų programų palaikymui

cxar parto de la eternulo estas lia popolo; jakob estas lia hereda mezuritajxo.
viešpaties nuosavybė yra jo tauta, jokūbas­jo paveldėjimo dalis.

bona estas sagxeco kune kun hereda havo, kaj gxi estas profita al tiuj, kiuj vidas la sunon.
gerai yra išmintis su paveldėjimu, ypač tiems, kurie mato saulę.

kaj josuo forliberigis la popolon, kaj la izraelidoj iris cxiu al sia hereda parto, por ekposedi la landon.
kai jozuė paleido tautą, kiekvienas nuėjo į savo nuosavybę ir ten apsigyveno.

en la jubilea jaro la kampo revenos al tiu, de kiu oni gxin acxetis, al kiu apartenas hereda posedado de tiu tero.
jubiliejaus metais ji grįš pirmajam savininkui, kuris ją valdė kaip savo paveldo dalį.

kaj dividu gxin al cxiuj egale; cxar per levo de la mano mi promesis doni gxin al viaj patroj, tial cxi tiu tero farigxos via hereda posedajxo.
jūs paveldėsite kraštą lygiomis dalimis. aš prisiekiau jį duoti jūsų tėvams, ir jis bus jūsų nuosavybė.

por ke ne transiru hereda posedajxo de la izraelidoj el unu tribo en alian tribon, cxar cxiu el la izraelidoj devas resti fortike cxe la posedajxo de la tribo de liaj patroj.
kad izraelitų nuosavybė nepereitų iš vienos giminės kitai giminei.

sed al la tribo de levi moseo ne donis posedajxon:la eternulo, dio de izrael, estas ilia hereda parto, kiel li diris al ili.
levio giminei mozė nedavė jokio paveldėjimo: viešpats, izraelio dievas, yra jų paveldėjimas, kaip jis jiems pasakė.

nur al la tribo de levi li ne donis heredan parton; la fajroferoj de la eternulo, dio de izrael, estas ilia hereda parto, kiel li diris al li.
tik levio giminei mozė nedavė dalies paveldėjimui, nes jų dalis yra viešpats, izraelio dievas, kaip jis sakė.

tiele diras la sinjoro, la eternulo:se la princo donos donacon al iu el siaj filoj, gxi farigxu heredajxo por liaj filoj; tio estu ilia hereda posedajxo.
taip sako viešpats dievas: “jei kunigaikštis vienam savo sūnų duos dalį iš savo paveldo, tai ji bus jo sūnaus paveldėta nuosavybė.

ho filo de homo! al viaj fratoj, jes al viaj fratoj, al viaj parencoj, kaj al la tuta domo de izrael parolas la logxantoj de jerusalem:forigxu de la eternulo, al ni estas donita cxi tiu lando kiel hereda posedajxo.
“Žmogaus sūnau, tavo broliai, taip, tavo broliai, yra gyvenantys su tavimi tremtyje, apie kuriuos jeruzalės gyventojai sako: ‘jie gyvena toli nuo viešpaties, o mums duotas šis kraštas!’