Sie suchten nach: penso (Esperanto - Norwegisch)

penso
idé

mia busxo diros sagxajxon, kaj la penso de mia koro prudentajxon.
både lave og høie, rike og fattige, alle tilsammen!

li montris forton per sia brako, li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.
han gjorde veldig verk med sin arm, han adspredte dem som var overmodige i sitt hjertes tanke;

pentu do pri tiu via malboneco, kaj pregxu al la eternulo, se eble la penso de via koro estu pardonita al vi.
omvend dig derfor fra denne din ondskap, og bed herren om måskje ditt hjertes tanke måtte forlates dig!

sed kiam li jam havis la agxon de kvardek jaroj, venis en lian koron la penso viziti siajn fratojn, la izraelidojn.
men da han var blitt firti år gammel, fikk han i sinne å se til sine brødre, israels barn,

romeo amis julian pli multe ol li mem sciis pri tio, kaj li ne povis paciĝi kun la penso, ke li ŝin perdis.
romeo elsket julia mer enn han visste om det, og han ikke kunne slutte fred med tanken på at han hadde tapt henne.

kaj la penso pri la feliĉo... la penso pri ĉi-virino, la penso pri ĉi-vivo... tio helpis min elteni.
det var tanken på lykken, på denne kvinnen, på dette livet, som holdt meg gående

kaj la eternulo flaris la agrablan odoron, kaj la eternulo diris en sia koro: mi ne plu malbenos la teron pro la homo, cxar la penso de la homa koro estas malbona jam de lia juneco; kaj mi ne batos plu cxion vivantan, kiel mi faris.
og herren kjente den velbehagelige duft. og herren sa i sitt hjerte: jeg vil aldri mere forbanne jorden for menneskets skyld; for menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av; og jeg vil aldri mere drepe alt levende, som jeg nu har gjort.