Sie suchten nach: plenigos (Esperanto - Norwegisch)

li plenigos ankoraux vian busxon per rido kaj viajn lipojn per gxojkrioj.
ennu vil han fylle din munn med latter og dine leber med jubel.

mi ne diris "vi faris", sed la lokon plenigos la polico.
- det kommer til å kry av hoovere.

mi disjxetos vian karnon sur la montojn, kaj mi plenigos la valojn per via kadavrajxo.
jeg vil kaste ditt kjøtt op på fjellene og fylle dalene med din store kropp.

en la estonteco jakob enradikigxos; izrael ekfloros kaj ellasos verdajn brancxojn; kaj ili plenigos la mondon per fruktoj.
i de kommende dager skal jakob skyte røtter, israel blomstre og få skudd, og de skal fylle jorderike med frukt.

la eternulo cebaot jxuris per sia animo:mi plenigos vin de homoj kiel de skaraboj, kaj ili eksonigos kontraux vi triumfan kanton.
herren, hærskarenes gud, har svoret ved sig selv: har jeg enn fylt dig med mennesker som med gresshopper, skal det allikevel opløftes et frydeskrik over dig.

se ŝaltita, kdm aŭtomate plenigos la nomon de uzanto post komenco de tajpado. @ option: check mode of the user selection
hvis dette valget er avkrysset, vil kdm automatisk fullføre brukernavn mens de tastes inn i tekstfeltet. @ option: check mode of the user selection

mi skuos cxiujn popolojn; kaj venos io cxarma por cxiuj nacioj, kaj mi plenigos cxi tiun domon per gloro, diras la eternulo cebaot.
og jeg vil ryste alle folkene, og alle folkenes kostelige skatter skal komme hit, og jeg vil fylle dette hus med herlighet, sier herren, hærskarenes gud.

mi plenigos gxiajn altajxojn de mortigitoj:sur viaj montetoj, en viaj valoj, kaj en cxiuj viaj terfendoj kusxos falintoj, mortigitaj de glavo.
jeg vil fylle dets fjell med dets drepte menn; på dine hauger og i dine daler og i alle dine bekker skal det falle menn som er drept ved sverd.

kaj gxi enpenetros en judujon, inundos, levigxos, kaj atingos gxis la kolo; kaj gxi etendos siajn flugilojn kaj plenigos vian tutan landon, ho emanuel.
og den trenger inn i juda, skyller over og velter frem og når folk like til halsen, og dens utspente vinger fyller ditt land, så vidt som det er, immanuel!

li kune kun sia popolo, la plej terura el la nacioj, estos venigitaj, por pereigi la landon; kaj ili nudigos siajn glavojn kontraux egiptujon kaj plenigos la landon per mortigitoj.
han og hans folk med ham, de grusomste blandt folkene, skal føres dit for å ødelegge landet, og de skal dra sine sverd mot egypten og fylle landet med drepte menn.

kaj ili plenigos viajn domojn kaj la domojn de cxiuj viaj servantoj kaj la domojn de cxiuj egiptoj tiel, kiel ne vidis viaj patroj kaj viaj prapatroj de post la tago, kiam ili aperis sur la tero gxis la nuna tago. kaj li turnigxis kaj eliris for de faraono.
og de skal fylle dine hus og alle dine tjeneres hus og alle egypternes hus, så hverken dine fedre eller dine fedres fedre har sett noget slikt fra den tid de blev til på jorden, og til denne dag. dermed vendte han sig om og gikk ut fra farao.

sed vi diru al ili:tiele diras la eternulo:jen mi plenigos gxis ebrieco cxiujn logxantojn de cxi tiu lando, la regxojn, kiuj sidas sur la trono de david, la pastrojn, la profetojn, kaj cxiujn logxantojn de jerusalem;
og da skal du si til dem: så sier herren: se, jeg fyller alle dette lands innbyggere og kongene som sitter på davids trone, og prestene og profetene og alle jerusalems innbyggere, så de blir drukne.