Sie suchten nach: haltigi (Esperanto - Polnisch)

haltigi
zatrzymać

& haltigi:
& zatrzymanie:

haltigi & presilon
& zatrzymaj drukarkę

haltigi moviĝantajn bildojn
zatrzymaj animacje

lanĉi/ haltigi presilon
uruchom/ zatrzymaj drukarkę

ne eblas haltigi faksadon.
nie można zatrzymać procesu faksującego.

& haltigi ĉe sekvonta deklaro
& przerwij na następnej instrukcji

ne eblis haltigi la servon servo.
nie można zatrzymać serwera% 1.

li levis la manon por haltigi taksion.
podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

haltigi la demonon (tio forgesigas ĉiujn pasvortojn)
zatrzymaj demona (zapomina wszystkie hasła)

trenu tien ĉi por haltigi servojn ĉe eniro de rulnivelo% 1
przeciągnij tu, aby zatrzymać usługę po przejściu na% 1 poziom działania

ne eblis haltigi la servon servo. eraro:% 1 name of translators
nie można zatrzymać usługi% 1. błąd:% 2 name of translators

ili estas ĉiuj kantataj kun esperplena kaj infekta energio - probable vi ne povos preterpaŝi la lokon sen haltigi vian paŝon.
jednak wszystkie wykonywane są z tak zaraźliwą, pozytywną energią, że nie uda ci się przejść koło tawerny obojętnie.

jen la servoj uzeblaj en via komputilo. por lanĉi servon, trenu ĝin sur la sekcion lanĉo de rulnivelo. por haltigi servon, faru la samon pri la sekcio haltigo.
są to usługi dostępne na twoim komputerze. aby uruchomić którąś z nich, przeciągnij ją do sekcji uruchom dla danego poziomu działania. analogicznie użyj sekcji zatrzymaj, aby którąś zatrzymać.

permesas al vi lanĉi programon antaŭ kiam la kontakto estas farota. via programo estos vokita, rekte antaŭ la elektado de la telefonnumero. tio povus esti utila ekz. por haltigi faksprogramon okupantan la modemon.
pozwala uruchomić wybrany program przed ustanowieniem połączenia. program jest uruchamiany na chwilę przed rozpoczęciem wydzwaniania. może to być użyteczne, na przykład by hylafax przestał blokować modem.

premu "haltu" por haltigi la sekurigadon. se ekzemple vi rimarkas, ke la elektitaj dosieroj ne havos lokon sur la bendo, kaj do decidas haltigi la sekurigadon por forigi kelkajn dosierojn el la list de la sekurigendaj dosieroj. premu "daŭrigu" por fermi tiun mesaĝon kaj daŭrigi la sekurigadon.
kliknij "anuluj" aby zatrzymać proces backup' u. na przykład, możesz zauważyć, że wielkość wybranych plików jest większa od dostępnego miejsca na taśmie, możesz więc zdecydować się na zatrzymanie i usunięcie kilku plików z listy plików do backup' u. kliknij "kontynuuj" aby usunąć tę wiadomość podczas backup' u.