Sie suchten nach: bedaŭras (Esperanto - Portugiesisch)

mi tre bedaŭras.
eu sinto muito.

bone. mi bedaŭras.
tudo bem. me desculpa.

mi bedaŭras aŭdi tion.
lamento ouvir isso.

mi vere bedaŭras, sed...
sinto muito mesmo, mas...

mi bedaŭras kriis vin.
lamento ter gritado com você.

tion mi bedaŭras, kiel vi.
isso eu lamento, como você.

mi bedaŭras, ke tiel okazis.
lamento que assim se sucedeu.

mi tre bedaŭras pro tiu miskompreno.
eu sinto muito por este mal entendido. (...).

mi bedaŭras, ke vi jam foriras.
lastimo que você já se retire.

mi bedaŭras esti kondukinta vin en tion.
lamento tê-lo envolvido nisso.

mi bedaŭras, mi ne havas ŝanĝmonon.
me desculpe, estou sem troco.

mi bedaŭras, ke mi atendigis vin longe.
sinto muito, te fiz esperar muito.

mi bedaŭras, ke mi al vi parolis pri tio.
lamento que lhe falei sobre isso.

mi bedaŭras, ke via vizito estis tiel mallonga.
lamento que a sua visita tenha sido tão curta.

mi bedaŭras, ke mi kaŭzis al vi tiom da problemoj.
lamento ter te causado tantos problemas.

mi bedaŭras ke mi ne povis skribi al vi pli frue.
eu lamento que não pude te escrever mais cedo.

mi bedaŭras ke mi ne sekvis la konsilon de la kuracisto.
queria ter seguido os conselhos do médico.

mi tre bedaŭras, sed viaj nomoj ne estas en la listo.
sinto muito, mas seus nomes não estão na lista.

mi bedaŭras, ke mi ne lernis pli multe, kiam mi estis juna.
queria ter estudado mais quando era jovem.

mi multe bedaŭras, sed mi ne povas resti pli longe en via societo.
sinto muito, mas não posso demorar-me mais em sua companhia.