Sie suchten nach: foriris (Esperanto - Portugiesisch)

li foriris.
ele partiu.

eble ŝi foriris.
talvez ela saiu.

li foriris por ĉiam.
ele partiu para sempre.

Ĉu li jam foriris?
ele já foi?

jen foriris mia oportuno.
lá se foi a minha oportunidade.

dirinte tion, li foriris.
tendo dito isso, ele foi embora.

li foriris kun longa nazo.
ele retirou-se de nariz comprido.

je kioma horo li foriris?
a que horas ele partiu?

la lasta trajno jam foriris.
o último trem já saiu.

devo vokis lin, kaj li foriris.
o dever chamara-lhe, e ele partiu.

Ĉiuj, kiuj estis tie ĉi, foriris.
todos que estavam aqui foram embora.

mi sidis iom kaj poste foriris.
fiquei sentado certo tempo e depois retirei-me.

jam malfruis, sed tamen ŝi foriris.
já estava tarde, mas ela foi embora mesmo assim.

kiam mi ĵus foriris, mi remoris, ke...
quando ia saindo, lembrei-me de que...

ili foriris el la ĉambro tre silente.
eles deixaram a sala muito silenciosamente.

antaŭ ol mi alvenis, ĉiuj jam foriris.
todos já tinham ido embora quando eu cheguei.

li liveris la leteron al mi kaj foriris.
ele me entregou a carta e partiu.

nun, ke li foriris, ni tre sopiras al li.
agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele.

jen kolektigxis la regxoj, sed cxiuj kune foriris.
pois eis que os reis conspiraram; juntos vieram chegando.

kaj jakob benis faraonon kaj foriris de faraono.
e jacó abençoou a faraó, e saiu da sua presença.