Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kaj barnabas kaj sauxlo revenis de jerusalem, plenuminte sian servadon, kondukante kun si johanon, kiu estis alnomata marko.
barnabé e saulo, havendo terminando aquele serviço, voltaram de jerusalém, levando consigo a joão, que tem por sobrenome marcos.
kaj pripensinte, li venis al la domo de maria, la patrino de johano, alnomata marko, kie estis multaj kunvenintaj kaj pregxantaj.
depois de assim refletir foi � casa de maria, mãe de joão, que tem por sobrenome marcos, onde muitas pessoas estavam reunidas e oravam.
kdm montros ĉiujn markitajn uzantojn. eroj kiuj havas '@' estas grupoj de uzantoj. marko de grupo estas la sama kiel marko de ĉiuj uzantoj de tiu grupo.
o kdm vai mostrar todos os utilizadores marcados. as entradas com um '@' são grupos de utilizadores. marcar um grupo é como marcar todos os utilizadores desse grupo.
adamo aleksandro andreo barÄjo benÄjo bilÄjo danielo donÄjo dunkano edmundo emilo eriko garibaldo georgo gustavo henriko karlo kristino lazaro ludoviko simono marko mikaelo nikolao nanino paÅlo riÄjo rikardo sonjo sofio tomaso timÄjo ulriko volframo zaÄ¥ario
ana aura afonso alberto alexandre andré antónio bruno bernardo césar cláudia crespo cristina duarte diogo diana daniel daniela fernando fátima guida gregório guterres hugo henrique joão joana luÃs liliana manuel maria morais nuno olinda pedro paula patrÃcia rui rita ricardo sofia soares tiago tânia tribolet vÃtor vasco vânia
kdm montros ĉiujn nemarkitajn ne- sistemajn uzantojn. eroj kiuj havas '@' estas grupoj de uzantoj. marko de grupo estas la sama kiel marko de ĉiuj uzantoj de tiu grupo.
o kdm vai mostrar todos os utilizadores não marcados, não do sistema. as entradas com um '@' são grupos de utilizadores. marcar um grupo é como marcar todos os utilizadores desse grupo. @ title: group source for user faces
salutas vin aristarhxo, mia kunmalliberulo, kaj marko, kuzo de barnabas (pri kiu vi ricevis ordonojn:se li venos al vi, akceptu lin),
saúda-vos aristarco, meu companheiro de prisão, e marcos, o primo de barnabé (a respeito do qual recebestes instruções; se for ter convosco, recebei-o),