Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neniun
nenhum
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektu neniun
seleccionar & nada
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
li vidis neniun.
não viu ninguém.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi havas neniun religion.
eu não tenho religião.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neniun mi iam vidis, kiu...
nunca vi ninguém que...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi faris tion konsultinte neniun.
fiz isso sem consultar ninguém.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiu datumbazo havas neniun tabelon
esta base de dados não contém tabelas
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi havas neniun amikon krom vi.
não tenho nenhum amigo além de você.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trovis neniun "chiasmus" - ŝlosilon
não foram encontradas chaves do chiasmus
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en la interreto neniu konas neniun.
na internet, ninguém conhece ninguém.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiu ĉasas du leporojn, kaptas neniun.
quem corre atrás de dois coelhos ao mesmo tempo não pega nenhum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li faris neniun fotaĵon pri la festivalo.
ele não tirou nenhuma foto do festival.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi havas neniun, kiun mi povas konfidi.
não tenho ninguém em que posso confiar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se iu ĉasas du leporojn, li kaptas neniun.
se alguém caça duas lebres, não apanha nenhuma.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi estis trovanta neniun sencon en lia parolado.
eu não encontrava sentido algum em seu discurso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neniun mi igis plori, neniun mi faris malfeliĉa.
a ninguém fiz chorar, a ninguém fiz desgraçado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiu ĉi ludo havas neniun solvon. malfaru aŭ rekomencu.
o jogo não tem solução. desfaça ou recomece.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lia klarigo havis neniun sencon, sed ĉiuj ŝajnigis kompreni.
sua explicação não tinha sentido algum, não obstante todos fingiram entender.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi povas vidi neniun kiel nacia heroo krom shigeo nagashima.
eu não posso ver ninguém como um herói nacional a não ser shigeo nagashima.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj levinte siajn okulojn, ili vidis neniun krom jesuo sola.
e, erguendo eles os olhos, não viram a ninguém senão a jesus somente.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: