Sie suchten nach: uzata (Esperanto - Portugiesisch)

uzata%
% utilizaçãousage graphical bar

disponaĵo uzata
dispositivo em uso

uzata enhaveco:
capacidade usada:

uzata de la fenestrotitolo
utilizada pela barra de título das janelas.

uzata de la taskostrio.
utilizada pela barra de tarefas.

kiel ĝi estos uzata?
como será usada?

momente uzata & presosistemo:
& sistema de impressão em uso:

% 1 de% 2% 3 uzata
% 1 de% 2% 3 usada

mi ne volas esti uzata.
não quero ser usado.

% 1 el% 2 (% 3% uzata)
% 1 de% 2 (% 3% utilizado)

uzata de menubretoj kaj ŝprucmenuoj.
utilizada pelos menus e barras de menu.

faksileto uzata kun kde- presosistemo
um pequeno utilitário de fax para ser usado com o kdeprint.

la gid %d jam estas uzata.
o gid %d já está a ser usado.

la tiparo uzata sur la labortablo
o tipo de letra a usar no ecrã

la gid '%s' jam estas uzata.
o gid `%s' já está a ser usado.

saĝe uzata, mono povas fari multon.
se usado com sabedoria, o dinheiro pode fazer muita coisa.

& formo uzata por grupprogramaj leterujoj:
& formato usado para as pastas de 'groupware':

uzata por la tekstoj apud ilobretaj piktogramoj
utilizada para mostrar o texto ao pé dos ícones da barra de ferramentas.

tiu ĉi tablo estas uzata kiel skribotablo.
esta mesa serve de escrivaninha.

kromnomo jam uzata. bonvolu elekti alian.
a alcunha já está a ser utilizada. por favor escolha outra.