Sie suchten nach: harojn (Esperanto - Rumänisch)

starigas miajn harojn.
Îmi face pielea de găină.

mi lavos viajn harojn.
am să vă spăl pe cap.

kaj kreskigos harojn surtorse!
o să-ţi crească păr pe piept !

- vi tiras miajn harojn.
ma trageti de par. - nu, este prins.

Ĉu ŝi havas rufajn harojn?
este o roşcată?

reviziu harojn, vitrojn, dentarojn.
verificaţi mâinile, lentilele, danturile.

vi jam ne bezonas tiujn harojn.
În regulă?

vi ne havas harojn sur la torso.
dar tu n-ai păr pe piept.

se vi ne haltos kvereli, mi brosos miajn harojn sola.
Încetaţi cearta, sau o să mă pieptăn singură.

bernadette, vi havas pli harojn tie sube ol vi havas sur la kapo.
crispina, ai câştigat! de ce plângi?

eĉ s-ro la urbestro venadis tondigi siajn harojn en mia salono.
până şi domnul primar obişnuia să se tundă la mine !

kaj ili havis harojn kiel haroj de virinoj, kaj iliaj dentoj estis kiel de leonoj.
aveau părul ca părul de femeie, şi dinţii lor erau ca dinţii de lei.

al dedan, al tema, al buz, kaj al cxiuj, kiuj tondas la harojn sur la tempioj;
dedanului, temei, buzului, şi tuturor celor ce îşi rad colţurile bărbii,

- li eĉ kverelis kun la frizisto... kiu tondinte liajn harojn, metis speguleton malantaŭ lian kapon.
- s-a certat şi cu bărbierul ! Ăla i-a tăiat părul şi i-a pus o oglindă în spate.

detondu viajn harojn kaj razu vin pro viaj amataj filoj; largxigu vian kalvon kiel aglo, cxar ili estos forkaptitaj for de vi.
rade-ţi, taie-ţi părul, din pricina copiilor tăi iubiţi; lărgeşte-ţi pleşuvia ca vulturul, căci ei se duc în robie departe de tine!

kiam mi auxdis tion, mi dissxiris miajn vestojn kaj mian tunikon, mi elsxiris harojn de mia kapo kaj el mia barbo, kaj mi sidis konsternite.
cînd am auzit lucrul acesta, mi-am sfîşiat hainele şi mantaua, mi-am smuls părul din cap şi perii din barbă, şi am stat jos mîhnit.

li nur enprenis miajn harojn en sia zipo, batis sin per sakfluto, ludis sian operon kaj krome amoris min... tre bone, mi agnosku.
si-a petrecut timpul prinzandu-mi parul in slitul sau, dandu-si lovituri de cimpoi, cantandu-si opera si printre astea facand dragoste cu mine... foarte bine, de altfel.

sed nun ne lasu lin senpuna, cxar vi estas homo sagxa, kaj vi scias, kion vi devas fari al li, por malsuprenigi liajn grizajn harojn en sango en sxeolon.
acum, tu să nu -l laşi nepedepsit; căci eşti un om înţelept, şi ştii cum trebuie să te porţi cu el. să -i pogori perii albi însîngeraţi în locuinţa morţilor.``

en tiu tempo la eternulo razos per dungita razilo, per la transriveranoj, per la regxo de asirio, la kapon kaj la harojn de la piedoj, kaj forigos ecx la barbon.
În ziua aceea, domnul va rade, cu un brici luat cu chirie de dincolo de rîu, şi anume cu împăratul asiriei, capul şi părul de pe picioare; ba va rade chiar şi barba.

tial mi petas al ĉitieaj, sinjorinoj, ke ili surmetu... malpli larĝajn pantalonojn, kaj pli longajn kaptukojn... ke ili zorge kovru siajn harojn, kaj ne uzu ŝminkon.
deci, le voi ruga pe toate domnişoarele de faţă să poarte pantaloni mai largi şi cagule mai lungi, să-şi acopere părul şi să nu se macheze.