Sie suchten nach: administrantoj (Esperanto - Russisch)

administrantoj
Администраторы

domajnaj administrantoj
Администраторы домена

cetere, cxi tie estas postulate cxe administrantoj, ke oni trovigxu fidela.
От домостроителей же требуется, чтобы каждый оказался верным.

sed li estas sub guvernantoj kaj administrantoj, gxis la templimo difinita de la patro.
он подчинен попечителям и домоправителям до срока, отцом назначенного .

kiel ilin transdonis al ni tiuj, kiuj de la komenco vidis mem kaj estis administrantoj de la vorto,
как передали нам то бывшие с самого начала очевидцами и служителями Слова,

lauxmezure, kiel cxiu ricevis donacon, tiel gxin administrante inter vi, kiel bonaj administrantoj de la diversaspeca graco de dio;
Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божией.

la trinkado estis en ordo, neniu devigis; cxar tiel la regxo ordonis al cxiuj administrantoj de sia domo, ke oni agu laux la volo de cxiu.
Напитки подаваемы были в золотых сосудах и сосудах разнообразных, ценою в тридцать тысяч талантов; и вина царского было множество, по богатству царя. Питье шло чинно, никто не принуждал, потому что царь дал такое приказание всем управляющим в доме его, чтобы делали по воле каждого.

kaj azarja, filo de natan, super la administrantoj; kaj zabud, filo de natan, pastro, amiko de la regxo;
Азария, сын Нафана, начальник над приставниками, и Завуф, сын Нафана священника – друг царя;

anstataux kupro mi alportos oron, kaj anstataux fero mi alportos argxenton, anstataux ligno kupron, kaj anstataux sxtonoj feron; kaj mi faros via estraro la pacon kaj viaj administrantoj la justecon.
Вместо меди буду доставлять тебе золото, и вместо железа серебро, и вместо дерева медь, и вместо камней железо; и поставлю правителем твоим мир и надзирателями твоими – правду.

la lando egipta estas antaux vi; en la plej bona loko de la lando logxigu vian patron kaj viajn fratojn; ili logxu en la lando gosxen; kaj se vi scias, ke estas inter ili kapablaj homoj, faru ilin administrantoj de miaj brutoj.
земля Египетская пред тобою; на лучшем месте земли посели отца твоегои братьев твоих; пусть живут они в земле Гесем; и если знаешь, что между ними есть способные люди, поставь их смотрителями над моим скотом.